عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dar-te uma hipótese" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إعطائك فرصة
| Quero dar-te uma hipótese de mudares de ideias, fazer o que é melhor para ti. | Open Subtitles | أنا أردت إعطائك فرصة لتغيير رأيك لكي تفعل ما هو في صالحك |
| O Mark apareceu e não gritaste. Estou a dar-te uma hipótese. - Vá. | Open Subtitles | ظهر (مارك) بالأمس وأنت لم تصرخ وأنا أحاول إعطائك فرصة |