| Quis dar-te uma oportunidade de dizeres adeus. Ele vai ser transferido para uma outra instalação. | Open Subtitles | أردت أن أعطيك فرصة لتوديعه إنه سينتقل إلى مركز آخر |
| Eu queria dar-te uma oportunidade de trabalhares comigo. | Open Subtitles | كنتُ أريد أن أعطيك فرصة للعمل عندي |
| Eu queria dar-te uma oportunidade de me impressionares | Open Subtitles | أردت أن أعطيك فرصة لتبهرني |
| Estou a dar-te uma oportunidade de juntares a ela. Entendo que queiras ser curandeiro. | Open Subtitles | وإني أمنحك الفرصة لتنضمّ إلينا، أدري أنك تود الغدوّ معالجًا. |
| Estou a dar-te uma oportunidade de jogares na primeira. | Open Subtitles | وأنا أمنحك الفرصة لتصبح نجماً فيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 