"dara" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دارا

A substância amarela encontrada no filtro do ar da moto-quatro condiz com o pólen da cavidade nasal da Dara.
المادة الصفراء التي وجدت في مصفى هواء الدراجة " توافق اللقاح الذي وجد في أنف " دارا

A Dara tinha acabado de ser baptizada.
تمّ تعميد دارا منذ فترة قصيرة.

Como Deus com a sua misericórdia pode ter deixado isto acontecer à nossa Dara.
كيف أن الله, برحمته, دعا هذا يحدث ل"دارا".

Preciso dos registos de nascimento e adopção da Dara Kernof.
أحتاج لتسجيلات ولادة وتبنّي ل"دارا كيرنوف".

A Dara Kernof foi baptizada no dia em que morreu.
حسناً, تمّ تعميد "دارا كيرنوف" بيوم قبل وفاتها.

Eles colocaram uma arma na minha cabeça, e tomaram sua mãe e Josh e Dara.
وضعو السلاح على رأسي وأخذو "أمك و "جوش" و "دارا

Dara, podes guardar-me isto no meu banco? - Sim.
هاي (دارا)هل تستطيعي أن تضعي هذا في حسابي؟

Dara, baptizo-te em nome do Pai, do Filho,
"دارا", سوف أعمّدك بإسم الأب.. والإبن..

Há pouco tempo perderam a filha, a Dara.
مؤخّراً, فقدوا إبنتهم, دارا.

A Dara tem uma gémea.
دارا كانت توأم.

Tal como o era a Dara Kernof.
جسديّاً وعقليّاً, ك"دارا كيرنوف".

Ouve, quando encontrarmos a Dara, não te apresentes.
(اسمع, عندما ندخل شقة (دارا لا تقم بالتعريف عن نفسك

Dara, sou eu. Realmente preciso de falar contigo.
مرحباً, (دارا), إنها أنا أنا حقاً بحاجة للتحدث إليكِ

Foi por isso que perguntei à Dara para ir ver-te.
(هذ سبب طلبي من (دارا القيام بالإطمئنان عليكِ

Acho que o que a Dara quer dizer é que por vezes, pareces triste.
أعتقد ما تقصده (دارا) هو أنكِ في بعض المرات تبدين حزينة

É a Dara no 16° aniversário.
هذه "دارا" بيوم ميلادها ال16.

A Dara foi adoptada.
"دارا كيرنوف" تُبُنِّيت.

A família da Dara Kernof?
عائلة "دارا كيرنوف"؟

Dara Williams.
" دارا ويليامز "

O filho da Dara cuida sempre da sua aparência.
ابن (دارا)، دائماً ما يهتم بمظهره.