"darrell" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• داريل
• ديرل

Albert Whalley, que depois adotara o nome artístico de Claud Darrell, e que, nos últimos meses, se terá disfarçado como Dr. Quentin.
البرت والى.. الذى اخذ على المسرح مؤخرا أسم كلود داريل والذى كان يتنكر فى الشهور القليلة السابقة كأنه الدكتور كوينتين

Se não apanho o novo número do Darrell dou em doida.
ألبيرتو، أنا سَأَتخبّلُ إذا أنا لا أَحصَلُ عَلى عددِ داريل الجديد.

As boas são que o Darrell perdeu o estatuto de informador.
إنّ الأخبارَ الجيدةَ داريل فَقدتْ منزلةُ مخبرُه.

- O Darrell? Ele e o Jake... - Tens dinheiro?
ـ داريل, هل تعرف أنه وجايك ـ هل معك نقود؟

O Darrell veio para a La Honda para na equipa principal, não para trabalhar num projecto científico da treta da Costco.
داريل جاء إبى لا هوندا من أجل الحديدي العملاق. ليس للإشتراك في بعض الحديث العلمي.

O Darrell tem as suas melhores ideias entre as 101 e as 103 milhas por hora.
داريل يفكر جيداً بين 101: 103 ميل في الساعة.

Porque é que o Darrell não me disse isso antes de o deixar conduzir o meu carro?
لماذا لم يخبرني داريل بذلك قبل أن أدعه يقود سيارتي؟

Não temos tempo para isso, Darrell, a partir de agora ou aguentas ou calas-te.
ليس لدينا وقت لذلك يا داريل لذا منذ الآن إقترح أو إخرس.

Simplifica. Tal como disseste, Darrell, tiramos o monitor
ببساطة كما قلت يا داريل نتخلص من الشاشة.

É um triplo encontro. Darrell, Salman e eu, mais acompanhantes.
إنها مواعدة ثلاثية داريل وسلمان وأنا مع الفتيات.

Isto deixaria o Darrell louco.
الآن ذلك الشيءِ من النوع الذى سيقود داريل للجنون.

Darrell Cain, Capitão Leland Stottlemeyer, Natalie Teeger, Adrian Monk.
داريل كين ، الكابتن ليلند ستوتلماير ناتالي تيجر أدريان مونك

É aí que reside a sua tragédia, Monsieur Darrell.
فى هذا المكان وقعت مأساتك يا سيد داريل

E a etiqueta do alfaiate, Max Berman Sons foi o primeiro erro de monsieur Claud Darrell.
و الماركات التى على الملابس من محلات ماكس برمان واولاده كانت الغلطة الاولى للسيد كلود داريل

Soube que tem tentado contactar-me. Chamo-me Claud Darrell.
لقد علمت انك كنت تحاول الاتصال بى اسمى هو كلود داريل

Darrell Royal, o jogador de barcaça, ganha a aposta.
داريل رويال نهري مقامر، يفوز هذا الرهان.

Eu estava nas meias-finais estaduais, e eu estava com aquele piolho do Darrell...
كان ذلك أثناء مباراة الدور قبل النهائي للولاية، وكنت أنا مع ذلك القملة داريل.

Chamo-me Darrell, estou no bosque perto da... da rota 301 perto de Bensley.
اسمي داريل وأنا في الغابة مقابل الطريق 301 بالقرب من بينزلي

Rita, vim cá porque o Darrell voltou a mudar-se...
ريتا، السبب تَوقّفتُ داريل مُتَحَرّك ثانيةً...

Essa arma é minha O sacana do Darrell!
هذا مسدسى, داريل ذلك الميكانيكى اللعين

Mary Archer, Darrell Simmonds e Terry Powe, mas era responsável pelo programa de testemunhas do Estado e do Ohio.
" ماري آرتشر " ديرل سيمونز " تيري باو " لكنه كان " مسؤولاَ عن كل حماية الشهود في الولاية وفي " أوهايو