"darrin" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دارين
• دارن

Sabes, a Samantha, era casada com um humano, o Darrin.
ترى، سامانثا، كانت متزوجة إلى دارين والبشرية.

De Samantha passou a Sra. Darrin Stephens da noite para o dia.
ذهبت عن كونها سامانثا إلى كونها السيدة دارين ستيفنس بين عشية وضحاها.

Aqui é onde o cão decide, entre Darrin e a sua ex-namorada.
وهنا يجب أن يقرر الكلب الخيار بين "دارين" وبين صديقته السابقة

Estou feliz, Darrin. Uma felicidade real, honesta, e sem feitiços.
أَنا سعيدهُ، يا "دارين" حقيقةً، وبصدق وبدون تعاويز سعيدةَ

Darrin Hooks, Segurança Nacional. Quem é o responsável?
(دارن هوكس) من الأمن القوميّ، هلاّ دللتني على المسؤول هنا

- Darrin, tens de vir aqui.
دارين: أنت كل الحق؟ دارين، والرجل، فلدي لك النزول هنا.

E o Darrin reprimiu completamente a magia da Samantha.
دارين قمع تماما السحر سامانثا.

"Darrin, eu sei que é a nossa noite de núpcias, "mas tenho uma coisa para te dizer.
دارين, أعرف بأنه شهر العسل خاصتنا," ولكن هناك شيئ أود إخبارك به

Endora costuma referir-se a Darrin, como Derwood.
اعتادت "اندورا" الإشارة ل "دارين" كإنه "ديروود"

"A minha carreira afundou, então levanto-a se interpretar Darrin"?
عملى خُرب," لذا سأصلحه بالقيام بدور دارين

Olha, não sei se sabes, mas eu sou o Darrin, está bem?
أنظر, لا أظن بأنك تعلم هذا, لكن أنا "دارين", أوكى؟

Eles substituíram o Darrin no programa original e ninguém notou!
لقد أستبدلوا "دارين" في العرض الأساسي ولميلاحظأحدبيويتشدل!

A ex-namorada do Darrin convidou-os a ambos para jantar.
صديقة "دارين" السابقة قامت بدعوتكما على العشاء

Porque ele quer o seu cão de volta, e então Darrin diz a sua deixa:
لأنه يريد أستعادة جروه, "حينهايقول"دارين:

Samantha mexe o nariz e o cão escolhe o Darrin.
"سامنتا" تهزهز أنفها والكلب يختار "دارين"

Eu sei como podemos resolver isto, Darrin. Vamos deixar Satchel decidir.
أعرف كيفية حل هذا, يا دارين سندع "ساتشل" يقرر

Darrin está a chegar a casa, e eu ainda nem fiz o jantar.
رجع "دارين" للبيت وأنا حتى ما حضرت العشاء

Por sorte, o Sean e o Darrin estavam disponíveis e agora a ideia é ir comer hambúrgueres.
لكنها تريد أن نتسكع كمجموعة . لوكي شين و دارين كانوا فاضيين ,

Darrin Call, 40 anos, que viveu a vida inteira em Louisville, assaltou clientes de uma farmácia no cruzamento entre a avenida principal e Truxton.
(دارن كول) البالغ 40 عاماً، و القاطن في (لويفيل) طوال حياته إعتدى على زبائن الصيدلية

O Darrin Call não existe de 1969 a 1975.
(دارن كول) لم يكن موجوداً من 1969 حتى 1975

1 de Maio de 1975, Darrin Call com 6 anos de idade, foi encontrado a vaguear no meio do nada, foi levado e ficou aos cuidados do estado por alguns meses.
1مايو 1975 وجد (دارن كول) البالغ 6 أعوام في مكانِ ناء تم وضعه في عهدة الولاية في الأشهر الأولى