"das armas que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأسلحة التي

O seu trunfo vai dizer que a empresa dele sabe das armas que aparecem no mercado negro...?
لا تقل لي أن الواشي من فيكسبرغ سوف يشهد لصالحك شركته تعرف عن عدد الأسلحة التي انتهت في السوق السوداء هذا صحيح..

Tentei trazê-los clandestinamente dentro das armas que eu havia projectado mas fui descoberto.
حاولت تهريبهم إلى بر الأمان بإخفائهم داخل نفس الأسلحة التي صممتها لكنهم اكتشفوا أمري

Provavelmente mataram-na com uma das armas que tenho em casa.
الأرجح أنهم قتلوها بأحد الأسلحة التي أحتفظ بها في بيتي

Estás a falar das armas que usámos para vos salvar?
تعني الأسلحة التي استخدمناها لإنقاذكم أتعني تلك الأسلحة؟

Uma das armas que sacaste ao Quarles corresponde à arma que matou o Gary Hawkins.
فكرت أن يثير اهتمامك أحد الأسلحة التي سحبناها من " كوارلز " اتضح أنها " تطابق السلاح الذي قتل " جاري هوكينز

A minha noiva grávida e um professor de Inglês do secundário morrerem em "L" Train, ou ela ter morrido por causa das armas que você lá meteu?
حين ماتت خطيبتي الحبلى ومدرس اللغة الإنجليزية ،"في حادثة القطار "إل أو لأنها ماتت بسبب الأسلحة التي وضعتها هناك؟

Não deste detalhes acerca das armas que o Sark estava a usar
أنت لم تعطني أي تفاصيل عن الأسلحة ( التي كان يستخدمها ( سارك

Relembre-nos a marca e modelo das armas que deixou no camião, Sr. Hill.
تذكّر مواصفات الأسلحة التي تركتها في السيارة سيد (هيل)

Uma das armas que puseram nas ruas era uma KG-9, a mesma arma usada pelo Mattew Jennings.
إحدى الأسلحة التي وضعوها في الشوارع (كان رشاش (كي جي 9

Preciso das armas que usámos na casa do Minassian.
أحتاج إلى الأسلحة التي استخدمناها في مطعم آل (ميناسي)

O resto das armas que roubaste do Howard
(بقية الأسلحة التي سرقتها من (هوارد