"das artes marciais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفنون القتالية
• فنون الدفاع الذاتي
• فنون القتال
• فنون الدفاع عن
• لفنون القتال

As regras das artes marciais, que também são compaixão.
قواعد الفنون القتالية, والتى تحتوى ايضا على الرحمة.

O que me fez continuar foi o código de honra das artes marciais.
ما أبقاني مستمرّ كان مبدأ شرف الفنون القتالية.

O mundo das artes marciais é uma grande família.
إن عالم فنون الدفاع الذاتي عائلة كبيرة واحدة.

Mestre Chao, quando estiver recuperado... não se envolva de novo no mundo das artes marciais.
السيد شاوو، عندما تعافيت لا يشترك في عالم فنون الدفاع الذاتي ثانية.

Camponeses iam para as cidades à procura de comida e protecção oferecida por monges shaolins, mestres das artes marciais e criadores do Kung Fu.
هاجر الفلاحين الى المدينه بحثاً عن.. الغذاء وتم حمايتهم من قبل رهبان الشاولين المعلمين في فنون القتال

Ele lançou um desafio ao mundo das artes marciais japonesas.
لقد قام بتحدي جميع معلمي فنون القتال اليابانيين

Graças a você a magnificência das artes marciais chinesas prevaleceu sobre armamentos ocidentais.
الشكر لك عظمة فنون الدفاع عن النفس الصينية سادت فوق قوة التسلح الغربية.

Ele é o orgulho das artes marciais japonesas. Não podemos perder.
هو شرف لفنون القتال اليابانيه وهو لن يخسر ابداً

O mundo das artes marciais tornou-se nesta rua de escolas?
أهذا شارع مدارس عالم كلّ الفنون القتالية حيث يجب أن تكون؟

Foste acusado de violar o código das artes marciais.
أنت متهم بخرق قانون الفنون القتالية

Analisámos o envelope com notas de 100 do Ken Timmins, o das artes marciais?
هل قمنا بفحص مظروف عملات المئة من " كين تيمنز " رجل الفنون القتالية ؟

O segundo elemento das artes marciais é o Jiu-jitsu, no qual usamos a força do adversário contra ele mesmo.
العنصر التالي من الفنون القتالية الممتزجة هي المصارعة اليابانية مما يعني علينا استخدام قوة الخصم ضد نفسه ولكن قد وضعت بعض من قوتي هناك أيضاً

Segundo, tornei-me director da União das artes marciais do Norte, juntando Tongbei, Cannon Fist,
ثانيًا، أصبحتُ المدير لإتحاد الفنون القتالية الشمالي، جمع "تونغبي"، "قبضة المدفع"،

a minha compreensão das artes marciais é que não é apenas para cronstruir o corpo, nem para competir com um rival.
وماهو أكثر, فهمي من فنون الدفاع الذاتي هو أنها ليست فقط لبناء جسمك ولا للمنافسة مع خصومك

O que quero é promover a maneira das artes marciais.
ماأهتم به هو الترويج لطريقة فنون الدفاع الذاتي

O irmão Han não compreende o espírito das artes marciais.
الأخ هان لا يدرك روح فنون الدفاع الذاتي

KATO, PRESIDENTE das artes marciais VAI DAR CONFERÊNCIA DE IMPRENSA
رئيس فنون القتال كاتو يعقد مؤتمراً صحفياً

O Bruce Lee está a desafiar todas as áreas das artes marciais na América.
بروس لي ينافس جميع فنون القتال في أمريكا

...no mundo das artes marciais por ser o mais duro nocauteador no seu peso, classe, tendo em cada novo rival terminar vitorioso.
في فنون القتال العالمية ليصبح أقسى مقاتل في الباوند للباوند في الوزن الذي صنف فيه

An8internacional astro das artes marciais
فنون الدفاع عن النفس وحصل على عدة تكريمات دولية

An8internacional astro das artes marciais
وأصبحت نجما دوليا في تعليم فنون الدفاع عن النفس

Quando o J.J. nos contactou, ele disse que queria criar a super bowl das artes marciais mistas.
حين جاء جاي جاي إلينا, قال إنه يريد أن يصنع بطولة كبرى قومية لفنون القتال المختلطة.

O fim de semana de 4 de Julho não começa oficialmente até amanhã, mas os fãs de lutas já começaram a aparecer em Atlantic City, para a super bowl das artes marciais mistas,
ستبدأ عطلة الرابع من يوليو غداً رسمياً, لكن بدأ عشاق القتال في التوجه إلى مدينة أطلانطا بالفعل للبطولة الكبرى لفنون القتال المختلطة, اسبرطة!