"das bermudas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من برمودا
• برمودة
• مثلث برمودا

Ao largo de "Plantagenet Bank", 37 km Su-Sudoeste das Bermudas.
64 درجة غربا بالمنطقة الجنوبية الغربية. من بلانتاجينيت أودع 60 المنطقة الجنوبية الغربية ميل الجنوبية من برمودا.

Há piratas perto das Bermudas à espera de prémios como nós.
هُنالك قراصنة بالقرب من برمودا' من ينتظرون جائزة مثلنا'.

Ele chegou agora das Bermudas.
هو و زوجته عادوا تواً من برمودا

Miúdos, como sabem, o Triângulo das Bermudas era o nome que dávamos ao passeio mesmo em frente do nosso apartamento, que possuía a habilidade mágica de fazer desaparecer qualquer objeto.
ايها الاطفال كما تعلمون مثلث برمودة كان الاسم الذى اطلقناه على الرصيف الذى يقع امام شقتنا

Também conhecido como o Triângulo das Bermudas.
تلك المنطقة معروفة باسم (مثلث برمودة)

Com tantas cidades nos EUA... vim logo parar ao Triângulo das Bermudas.
.... كل المدن في أمريكا ويجب أن أنتقل إلى مثلث برمودا

Tens o Triângulo das Bermudas, fantasmas, o Pé Grande.
عندكِ مثلث برمودا ، الاشباح ، اصحاب الاقدام الكبيرة

Ela e o Trey tinham regressado das Bermudas.
هي وتري قد عاد لتوه من برمودا.

Fique aí para ouvir a conferência de imprensa do Presidente de Câmara que iremos transmitir em directo das Bermudas, daqui a pouco.
انتظروا مؤتمر رئيس البلدية الصحفي والذى سيعلن لكم من "برمودا" فى خلال دقيقة

Ele saqueou cinco navios ao largo das Bermudas.
'لقد نهب خمسة سُفن من 'برمودا.

Esses animais desapareceram, e, para ocupar o lugar deles, propagou-se uma forma de vida separada — os mamíferos. Sabemos isto com um pormenor extraordinário. Isto é um núcleo perto das Bermudas. Sabemos que os tsunamis, os abalos sísmicos e as coisas por que passámos em todo o decurso da história da humanidade não se aproximam sequer do tipo de desastre que isto representou para a Terra.
وهذه الحيوانات قد اختفت وكائنات منفصلة عنها، الثدييات ظهرت وحلت مكانها. فهكذا..نحن نعلم هذا بكثير من التفصيل. وهذا لب بالقرب من برمودا. نعلم أن التسونامي، والزلازل، والأشياء الأخرى التي مررنا بها عبر سجل تاريخنا البشري لا يمكن أن تمثل شيئا مقارنة بمثل هذه الكارثة التي مثلتها للأرض.

É mais do género...buraco negro ou triângulo das Bermudas.
أعتقد أنها أقرب بحفرة مظلمة أو مثل مثلث برمودا

É como entrar no Triângulo das Bermudas, e com germes.
أنه كـ الدخول لـ مثلث برمودا. مع جراثيمِ.

Julgava que o Triângulo das Bermudas era num sítio um pouco mais tropical.
ظننت أن مثلث برمودا في مكان ما أكثر استوائية