"das chamadas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من المكالمات

Assim que descobrimos o número do telemóvel, enviei um vírus que envia cópias das chamadas recentes, SMS e e-mails para nós.
عندما حددنا رقمه ، أرسلت فايروس لهاتفه يعمل على توجيه نسخ من المكالمات الجديدة و الرسائل و الإيميلات إلينا

Esta é uma pequena lista das chamadas que estamos a receber.
الأن, هذا مجرد شيء بسيط من المكالمات التي أتلقاها الأن

A minha pesquisa com telemóveis e mensagens de voz mostra que 80% das chamadas são feitas para 4 pessoas — 80%!
بحثي الخاص حول الهواتف المحمولة والإتصالات الصوتية أظهرت أن 80 في المائة من المكالمات تتم في الواقع مع أربعة أشخاص.

A companhia mandou os registos das chamadas do Noons e do Muskavich.
شركة الهاتف بعثت بالصادر والوارد من المكالمات لشقتي نونز وموسكافيتش

As transcrições das chamadas que atendi e os endereços dos clientes.
النصوص من المكالمات التي توليتها و عناوين الزبائن

Agora, você era o tipo das chamadas a cobrar, por isso, acho que a especulação é
.. أنت الرجل الذي يقوم بهذا النوع من المكالمات .. إذن، القول الطبيعي سيكون

Muitas das chamadas eram assim: "Ei, Dra. Brown. Adorámos a sua palestra TED.
وكثير من المكالمات كانت بالشكل التالي، "مرحبا، الدكتورة براون. لقد أعجبنا بحديثك على التيد.

Uma das chamadas foi feita de uma cabine junto à sede do FBI.
واحدة من المكالمات صدرت من كشك هاتف

Por exemplo, 38% das chamadas para o 911 dão-se por pressão não intencional do teclado.
على سبيل المثال، 38% من المكالمات الواردة إلى نظام خدمة الطوارئ، تكون نتيجة الضغط العَرَضي على لوحة المفاتيح

Os dados mostram que mais de 92% das chamadas foram feitas nesta rede, sendo a duração média da chamada inferior a um minuto.
معلوماتنا اظهرت أن 92 % من المكالمات... في هذه الشبكة ، مع معدّل أقل من دقيقة لكل مكالمة

Só perdi uma das chamadas.
فقدتُ واحدة من المكالمات فقط