"das coisas que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأشياء التي لا
• الأشياء التي لم

E isto causa-me uma profunda tristeza, porque estou cansado das coisas que não funcionam.
وهذا يجعلني حزينا جدا، لأنني سئمت وتعبت من الأشياء التي لا تعمل.

Faça o seu melhor para os ignorar, desvie a sua atenção das coisas que não quer enquanto dá toda a sua atenção às coisas que quer.
اِعمل جهدك لتجاهلها اِصرف انتباهك عن الأشياء التي لا تريد بينما تولي كامل انتباهك إلى الأشياء التي تريد

E as pessoas têm medo das coisas que não entendem.
والناس يخافون من الأشياء التي لا يفهمونها

Uma das coisas que não frisei na introdução foi que, sistematicamente, o ritmo de vida diminui à medida que ficamos maiores.
واحدة من الأشياء التي لم أقم بالتركيز عليها في تلك المقدمة كانت المنهجية , بحيث أن سرعة الحياة تتراجع كلما كبرت

Bem... dizem que no fim da vida, arrependes-te das coisas que não fizeste mais do que das coisas que fizeste, e tenho a certeza absoluta que a Alice é a coisa que quero fazer.
يقولون أنه في آخر حياتكَ فإنكَ تندم على الأشياء التي لم تفعلها أكثر من الأشياء التي فعلتها ( وأنا واثقٌ تماماً من أن ( أليس من الأشياء التي أريد فعلها

Doc fez uma lista mental das coisas que não chegou a perguntar-lhe.
بقى (دوك) يفكر بجميع الأشياء التي لم يسألها لـ (شاستا).

Isso é uma das coisas que não bate certo aqui.
هذا واحد من كثير من الأشياء التي لا تعود ملكيتها له

Você estará velha e arrependida das coisas que não pode mudar.
ستكونين عجوزاً و مليئة بالندم بشأن الأشياء التي لا تستطيعين تغييرها

Não podias afastar-te das coisas que não te dizem respeito, grandalhão?
كنت فقط لا يمكن البقاء بعيدا عن الأشياء التي لا تهمك، هاه، الرجل الكبير؟

Sabes, nós nunca nos arrependemos das coisas que fazemos nas nossas vidas... apenas das coisas que não fazemos.
أتعلم، لا نندم قط حقيقةً على الأشياء ...التي نقوم بها في حياتنا فقط الأشياء التي لا نقوم بها، لذا...

- O sentimento é mútuo. As pessoas têm medo das coisas que não entendem.
-الناس تخاف من الأشياء التي لا تفهمها

Lista das coisas que não sabia de Lara.
قائمة الأشياء التي لا أعرفها عن(لارا)