| É um exemplo de uma das criaturas. | Open Subtitles | ذلك أن هذا مثال واحد، على واحد من المخلوقات. |
| A maioria das criaturas que encontro não aguenta o ferro. | Open Subtitles | أغلب ما قابلته من المخلوقات لا يتحمّلون الحديد |
| A Víbora Incrivelmente Mortífera é das criaturas menos perigosas e mais amistosas no reino animal. | Open Subtitles | الأفعى الفتاكة بشكل لا يُصدق واحدة من المخلوقات الأقل خطورة والأكثر ودية في مملكة الحيوان. |
| E num dia será um Gazorpian adulto, uma das criaturas mais violentas do Universo. | Open Subtitles | و في غضون يوم سيصبح ذكر غازوربيان بالغ أحد أعنف وأعتى المخلوقات في الكون |
| Pode ser uma das criaturas mais perigosas do universo, mas eu... | Open Subtitles | على الأغلب هو واحد من أخطر المخلوقات في الكون لكنّي ما زلت... |
| Encontrámos uma das criaturas. Estamos a segui-la pela floresta, a norte do acampamento. | Open Subtitles | للتو تصادمنا مع أحد المخلوقات ونحن نتبعه داخل الغابة |
| Podes pensar que... por causa do ambiente em que tens vivido, ou seja o que for, és uma das criaturas fortes. | Open Subtitles | قد تعتقد أن هذا بسبب الحاشية التي تنتمي إليها، أو لإنك أحد المخلوقات القويّة. |
| Onde a maioria das criaturas pereceriam pela exposição o urso polar prospera. | Open Subtitles | حيث أكثر المخلوقات تتعرض للهلاك تنتعش الدببة القطبية |
| Bom, retiradas do seu habitat natural, até a mais dócil das criaturas se torna agressiva, especialmente quando se sentem encurraladas. | Open Subtitles | عندما تأخذهم من بيئتهم حتّى أكثر المخلوقات ألفة يمكنها أن تصبح وحشيّة خصوصاً عندما تقيّدها |
| Protege-me das criaturas que vagueiam na noite. | Open Subtitles | هو يحميني من المخلوقات التي تزحف باليل |
| Encontrou alguma das criaturas? | Open Subtitles | هل وجدتم أي من المخلوقات ؟ |
| Uma das criaturas mais mortais do oceano. | Open Subtitles | أحد أخطر المخلوقات في المحيط. |
| Uma das criaturas mais mortais que alguma vez existiu. | Open Subtitles | أحد المخلوقات القاتلة التى عاشت أبدا |
| Uma das criaturas mais insignificantes da natureza. | Open Subtitles | أحد المخلوقات الأكثر معنى للطبيعة |
| Na rota até à cabana de Bill Calhoun, tivemos tempo para nos encontrar com uma das criaturas da natureza mais porreiras, o Sr. Leão-Marinho. | Open Subtitles | ,في طريقنا إلى كوخ بيل كالهون كانت لدينا وقفة ,مع أكثر المخلوقات الطبيعية إثارةً السيد أسد البحر |
| É uma das criaturas mais violentas e perigosas do universo. | Open Subtitles | إن هذا واحد من أكثر المخلوقات عدوانية ودموية في الكون بأكمله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 