"das dores de cabeça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من آلام الرأس

Dois elementos que funcionaram comigo neste caso, aprendi, que 90 porcento das dores de cabeça e de pescoço, se devem a um desequilíbrio musculo-esquelético.
وهناك عاملان ساعداني هنا الأول هو أنني تعلمت أن 90% من آلام الرأس والعنق هي بسبب عدم التوازن بين العضلات والهيكل العظمي

O próximo problema determinante foi que, se 90 porcento das dores de cabeça e pescoço são causadas por desequilíbrio, os outros 10 porcento, de longe - se deixarem de lado aneurismas e cancro cerebral e problemas hormonais - são a circulação.
والحل كان متمثلاً في أن 90% من آلام الرأس والعنق كانت بسبب عدم التوازن ، وباقي الـ 10% ، في الأغلب -- إذا استثنينا تمدد الأوعية الدموية بسبب سرطان الدماغ والأسباب الهرمونية -- كانت بسبب تدفق الدم.