"das forças especiais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من القوات الخاصة
• للقوات الخاصة
• في القوات الخاصة
• من القوّات الخاصّة
• قوات خاصة
• القوات الخاصه
• العمليات الخاصة
• القوات الخاصّة
• فى القوات الخاصة
• مهمات خاصة
• من المغاوير

Um Tenente Coronel das Forças Especiais, que podem vir a desenvolver?
ذلك المقدّم من القوات الخاصة ما الذي يمكن أن يطوره؟

Este tipo deve ser das Forças Especiais ou dos Navy Seals.
هذا الرجل من القوات الخاصة على الارجح فقمات البحرية أو.

Isto não parece uma missão das Forças Especiais é mais parecido com um Safari.
انها لا تبدو كمهمة للقوات الخاصة ولكنها تبدو كرحلة سافاري في الغابة

Eu e os outros tipos das Forças Especiais estávamos a patrulhar um mercado a pé.
أنا وبعض الرفاق في القوات الخاصة كنا نقوم بدوريات في السوق مشيا على الأقدام

Ele é das Forças Especiais. Somos treinados para isso.
إنّه من القوّات الخاصّة لقد تدرّبنا على هذا...

Só não o vejo a perder a calma ou a enervar-se com um veterano das Forças Especiais, é tudo.
. أو أن يقتل جندي قوات خاصة سابق هذا كل شيء

O gajo era das Forças Especiais no Exército.
رجل القوات الخاصه بالجيش عاش نفس النوع من التعاسه

Um soldado das Forças Especiais se infiltra num acampamento terrorista e é capturado, tudo porque o telemóvel dele estava em escuta?
فقط، لأنه كان يحمله جنود العمليات الخاصة يتسللون لمعسكر الإرهابيين يتعرضون للأسر كل هذا، لأن هاتفه كان مراقباً

Ela é das Forças Especiais ou foi bem treinada.
أنها من القوات الخاصة أو مُدربة تدريب إستخباراتى

Um tipo das Forças Especiais seria capaz de parar isto?
هذا اعتداء أليس بمقدور رجل من القوات الخاصة أن يوقف هذه؟

Sou algum tipo de mauzão das Forças Especiais, tipo... tipo "Rambo Preto".
أنا نوع من القوات الخاصة مثل.. مثل بلاك رامبو

Com pelotões altamente competentes de soldados das Forças Especiais, cirurgicamente apontados ao inimigo.
رجال من القوات الخاصة جراحيا فتحوا العدو لكن هذة الفصيلة صغيرة

É um paraquedista das Forças Especiais de 1,80 m e 90 kg.
ستة أقدام وثلاثه 200 باوند رجل مظلي من القوات الخاصة

Em primeiro lugar, ele não era exactamente material das "Forças Especiais".
قبل كل شيء ، لم يكن هو بالضبط من القوات الخاصة

Este homem é um operativo das Forças Especiais Britânicas.
هذا الرجل عميل سري للقوات الخاصة البريطانية.

Os teus assassinos. São das Forças Especiais de Guatemala.
القناصين ، ينتمون للقوات الخاصة الغواتيمالية

O aprendiz é oficial das Forças Especiais... John Stark, 32 anos.
معلمنا ضابط في القوات الخاصة اسمه جون ستارك 32

Há uma coisa que não levaste em conta. O Auggie era das Forças Especiais.
اوغي كان في القوات الخاصة سابقا ولديه ذلك الوشم

- Eras das Forças Especiais. Ela é uma assassina internacional.
أنت من القوّات الخاصّة وهي قاتلة مأجورة دوليّة.

Não vamos apanhar um agente das Forças Especiais com segurança de hospital.
نحن لن نمسك برجل قوات خاصة مع أمن المشفى

Hoje não são apenas soldados das Forças Especiais mas participantes nm projecto de mídia original!
اليوم لستم مجرد جنود فى القوات الخاصه بل مشاركون فى تجربه أعلاميه مميزه

Fiz parte de um grupo de experiências das Forças Especiais.
كنت جزءا من تجربة ؟ فرقة العمليات الخاصة

Como membro da Unidade de Elite das Forças Especiais... é perito nas armas e veículos aéreos usados nesta missão.
كعضو من وحدة القوات الخاصّة الممتازة فأنت خبير بإستعمال كلّ الأسلحة الضرورية والمركبة الفضائية

Nós somos polícias de uma pequena cidade, mas nós cumprimos o nosso dever tal como os herois das Forças Especiais.
نحن مجرد قسم ريفى صغير للخرقاء يا كولونيل لكن من المتوقع أن نقوم بأعمالنا مثل أبطالنا فى القوات الخاصة

- É um modus operandi diferente. - Ele é das Forças Especiais!
ـ انه يختلف عن قاتل سفاح ـ انه رجل مهمات خاصة هل تذكر ؟

Antes de ser agente dos Serviços Secretos, era das Forças Especiais. E durante dois anos serviu em Sangala.
فقبل أن يكون عميلاً بالأمن السري، كان من المغاوير ولسنتان خدم في "سنجالا"