| - das fotografias que tirou à família. | Open Subtitles | من الصور التي حصلتي عليها من العائلة ، هذا ما أعنيّه |
| Eu ficaria com metade do dinheiro das fotografias. | Open Subtitles | . بأنني سأخذ نصف المال من الصور التي صورتهن |
| Lembrava-me daqueles olhos azuis das fotografias das identidades que criei? | Open Subtitles | أتذكر هذة العيون الزرقاء من صور الهويات التي صنعتُها |
| Esta é uma das fotografias da autópsia que fiz das marcas de identificação de White. | Open Subtitles | هذه واحده من صور التشريح ألتي أخذتها لأشارة تعريف وايت |
| Boa. Agora temos uma foto do Sy das fotografias. | Open Subtitles | رائع, و الأن لدينا صورة لـ(ساي) المصور |
| - O da loja das fotografias? | Open Subtitles | - المصور الذي في المتجر؟ |
| Embora não a consigamos ver em nenhuma das fotografias porque parece que não existe! | Open Subtitles | ومع ذلك لا يمكنكِ ان تريها في أي من هذه الصور |
| Vou descrever-vos algumas das fotografias. | TED | اسمحوا لي أن أصف بعضًا من الصور لكم. |
| Ela viu algumas semelhanças numa das fotografias, mas não conseguia fazer bem uma identificação positiva. | TED | شاهدت بعض أوجه التشابه في واحدة من الصور ، لكن لم تمكن تماما أن تحدد مطابقة إيجابية . |
| Eu também. Reconheço-o das fotografias... | Open Subtitles | انا ايضا لقد عرفتك من كل واحدة من الصور |
| O Clark sabia que poderia reconhecê-lo através das fotografias... ou talvez fosse um risco que não queria correr. | Open Subtitles | عرف (كلارك) أنك ستتعرف إليه من الصور أو لعلها كانت مخاطرة لم يشأ أن يقوم بها |
| Estas fotografias são cópias das fotografias que traz consigo todos os dias? | Open Subtitles | هل هذه النسخ من الصور... هي نفس الصور.. التي تحملها في محفظتك اليوم؟ |
| Reconheço-o das fotografias antigas. Já nos falamos. | Open Subtitles | تعرّفت عليكم من الصور القديمة. |
| Não queres ver uma cópia das fotografias que a tua noiva me enviou ontem à noite? | Open Subtitles | الا تريد نسخة من صور خطبتك التي أرسلتها لي الليلة الماضية؟ |
| Vou tirar cópias das fotografias. | Open Subtitles | سأصنع نسخاً من صور الخدمه لديهم |
| A Karen reconheceu o parque das fotografias no site? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعرفت " كارين " على الحديقة من صور الموقع ؟ |
| - O Sy, das fotografias. | Open Subtitles | - ساي) المصور) |
| Um olhar sobre o que tinha sucedido a essas pessoas, no Congo, através das fotografias que ela tirou, conseguiu comunicar, a uma escala tão vasta e tão terrível, | Open Subtitles | بنظرةٍ واحدة فقط لما حدث لهؤلاء الناس في الكونغو من هذه الصور التي التقطتها كانت قادرة على التواصل بشكلٍ واسع النطاق |
| Descobri uma coisa através das fotografias. | Open Subtitles | تعرف، أعتقد تعلّمت شيء من هذه الصور. - مولدر - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 