عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das histórias do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من قصص
| Reza para que seja só mais uma das histórias do Stephen. | Open Subtitles | تصلي لأن يكون الأمر مُجرد قصة من قصص ستيفن |
| E se tivesse sido uma das histórias do John, ele tê-lo-ia chamado de prenúncio. | Open Subtitles | لو أنها كانت من قصص جون لكان وصفها كأنذار |
| Esperemos que isto não seja uma das histórias do teu pai. | Open Subtitles | فلنأمل أن هذه ليست واحدة من قصص والدك الخرافية |