"das igrejas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكنائس
• كنائسهم

Os comunistas não acreditam em Deus, então fecharam a maioria das igrejas, com excepção de algumas na periferia.
الشيوعيون لا يؤمنون بوجود الله لذا هم اغلقوا معظم الكنائس عدا القليل منها في بعض الضواحي

Bingo...tipo aquele jogo que é realizado nas caves das igrejas?
البينجو؟ هل قلت البينجو أى اللعبه التى تمارس فى أقبية الكنائس

Segundo dizem, os artesãos trabalham em mobílias e tapeçarias usando materiais e ornamentos retirados das igrejas, infelizmente.
يقولون ان المصممين يعملون على الأثاث والنساجون يستخدمون الحلي التي جردت من الكنائس, للأسف

Está na altura do povo de Deus sair dos armários e das igrejas e mudar a América!
آن الوقت ليخرج رجال الله ,عن صمتهم من كنائسهم !

Mas a Sally diz que todos os motoristas têm de ser contratados através das igrejas.
لكن (سالي) تقول أن جميع السائقين يجب أن يوظفوا عبر كنائسهم.

Quando Yared tinha 7 anos, o pai dele morreu, e a mãe mandou-o viver com um tio, que era padre da Igreja Ortodoxa Etíope, uma das igrejas mais antigas do mundo.
عندما بلغ يارد السابعة من عمره، توفي والده، فأرسلته أمه ليعيش مع عمه، الذي كان قسيسًا كنيسة التوحيد الأرثوذكسية الإثيوبية، والتي تعتبر إحدى أقدم الكنائس في العالم.

Uma das igrejas mais antigas da cidade será transformada num pequeno centro comercial.
بسبب خطة مقترحة لتحويل أقدم الكنائس فىالمدينةإلىمركزتجارىصغير... ..

Nenhuma das igrejas de Gothia pode lidar com eles.
لم يتعامل مع كل الكنائس في غرب جوت لاند

No outro dia, ao jantar, a prima Isobel disse que queria ver algumas das igrejas locais.
ذلك اليوم على العشاء إبنة العم "إيزابيل" كانت تقول بأنك أردتَ رؤية بعض من الكنائس المحلية

Os sinos das igrejas estarão a tocar livremente muito em breve.
أجراس الكنائس ستدقُ بحريةٍ جداً قريباً

A anterior a essa foi para uma palestra sobre a união das igrejas Gregas e Romanas.
الجلسة الأخية كانت تتكلم على التبشير ,بينما القبلها كانت محاضرة عن اتحاد الكنائس اليونانية ورومانية الجلسة الأخية كانت تتكلم على التبشير ,بينما القبلها كانت محاضرة عن اتحاد الكنائس اليونانية ورومانية

Vamos fazer uma lista das igrejas luteranas desta área
لنعد قائمة بجميع الكنائس اللوثرية

O divórcio das igrejas separou-nos da Europa.
" تقسيم الكنائس فصلنا عن أوروبا

Esta é a cidade das igrejas.
هذه هي مدينة الكنائس

Sabe que a Geórgia tem algumas das igrejas mais antigas do mundo?
أتعلم أن (جورجيا) بها أقدم الكنائس بالعالم؟

Vamos à procura das igrejas.
هيا نجد الكنائس