عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das lendas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من الأساطير
| Bom, a maioria das lendas têm algo de verdade. | Open Subtitles | حسناً , العديد من الأساطير يتم أخذها من الوقائع الحقيقية |
| - Ok. Bem, cá vai um segredo mágico das lendas antigas dos físicos romanos. | Open Subtitles | حسنٌ، إليك سرّ سحريّ من الأساطير القديمة للوسطاء الروحانيين الرومان. |
| Mas há aqui uns registos das lendas menos conhecidas. | Open Subtitles | لكن هنالك بعضٌ من الأساطير الأقل شهرة. |