| O rapaz das limpezas está a chegar para limpar as coisas coladas ao chão | Open Subtitles | رجل التنظيف سيأتي لينظف المادة الدبقة على الأرضية |
| Nós pensamos que foi de um membro do pessoal das limpezas. | Open Subtitles | نَعتقدُ بأنّه كَانَ مِنْ موظّفي التنظيف. |
| Tal como quando eu dormi com a mulher das limpezas da família dele. | Open Subtitles | انّها تشبه تلك الايام ، عندما كنت انام مع عاملة التنظيف الخاصة بعائلته |
| Só eu, Sugarman, o contabilista, a rapariga das limpezas... | Open Subtitles | فقط أنا، وشيقرمان المحاسب وفتاة التنظيف. |
| Que desarrumação! A mãe dele tinha a mania das limpezas. | Open Subtitles | الفوضى تعم المكان، أتذكر كم كانت أم (كريغ) مهووسة بالأناقة ؟ |
| Confie em mim, não há ninguém aqui, a não ser eu e os das limpezas. | Open Subtitles | انا متاكد لا احد هنا سواي وعاملات التنظيف |
| Tudo o que eu quero é passar os meus dias a ouvi-la falar e cantar e gritar com a mulher das limpezas ao telefone. | Open Subtitles | كلّ ما أشاء، هو قضاء وقتي أستمع إليها تتحدث، تغنّي وتصرخ على عاملة التنظيف على الهاتف |
| Para além da cozinha, das limpezas e das crianças, a vida própria tem de valer mais do que isso... | Open Subtitles | أبعد من الطبخ, و التنظيف و الأطفال. حياة الفرد يجب أن تعني أكثر من ذلك. |
| A minha mulher apanhou-me a comer chocolate na vagina da mulher das limpezas. | Open Subtitles | قبضت علي زوجتي و أنا أكل الشيكولاتة من على مهبل عاملة التنظيف |
| A eletrificação, a nova máquina de raios-X, os custos das limpezas efetuadas após o motim... | Open Subtitles | توصيل الكهرباء للمبنى جهاز الاشعة السينية الجديد تغطية تكاليف التنظيف بعد أحداث الشغب الاخيرة |
| O Sr. Limpeza a tratar das limpezas. | Open Subtitles | السيد آلة التنظيف يقوم بأعمال التنظيف. صحيح. |
| Ouçam. É altura das limpezas da Primavera. | Open Subtitles | إسمعوني جميعاً, حان وقت التنظيف |
| - ou a Claudia das limpezas! | Open Subtitles | أو نادلة في ماركو أو كلوديا سيدة التنظيف! |
| Depois de todas as festas, vem a altura das limpezas. | Open Subtitles | بعد نهاية كلّ حفلة يحينّ وقت التنظيف |
| É altura das limpezas da Primavera. | Open Subtitles | - الحلقة الواحد والعشرون والأخيرة إسمعوني جميعاً, حان وقت التنظيف |
| Há 6 anos, o Conrad Woodbine reformou-se das limpezas. | Open Subtitles | قبل ست سنوات، (كونراد وودباين) تقاعد من التنظيف. |
| O carteiro, a senhora das limpezas? | Open Subtitles | رجل البريد أو عاملة التنظيف ؟ |
| Vamos lá, meu. Hora das limpezas. | Open Subtitles | بربّك يا رجل، وقت التنظيف. |
| - O das limpezas? | Open Subtitles | - عامل التنظيف ؟ |
| Kassar pode ser maníaco das limpezas. | Open Subtitles | ربما (كاسار) مولع بالأناقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 