"das maravilhas da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عجائب

Já tinha ouvido falar das maravilhas da medicina élfica.
سبق أن سمعت عن عجائب المداواة لدى الإلفيّين

Na cidade de Nova Iorque, uma das maravilhas da natureza está prestes a ser domada.
في مدينة نيويورك أحدُ عجائب الطبيعة على وشك أن تُروض.

Mas, ao contrário dos outros oradores, não vou falar dos mistérios do universo nem das maravilhas da evolução, nem das formas inteligentes e inovadoras com que as pessoas estão a atacar as desigualdades no nosso mundo.
لكن على خلاف المتحدثون الآخرون، أنا لن أحدثكم عن أسرار الكون، أو عجائب التطور، أو الطرق الذكية جداً والمبتكرة التي يهاجم بها الناس عدم المساواة الكبرى في عالمنا.

Ele mostrou-me o seu santuário e levou-me num passeio de barco onde aprendi tudo acerca das maravilhas da paneleirice.
كان يفرَجني على ملجأه وأخذني ...في جولة في القارب حيث تعلَمت كل شيء بخصوص عجائب الشذوذ

Não, sim, parece o país das maravilhas da Martha Stewart.
لا، نعم، هو مثل عجائب مارثا ستيوارت

É uma das maravilhas da natureza.
إنه أحد عجائب الطبيعة

As Montanhas da Sierra Madre, no México VOANDO COM AS BORBOLETAS albergam uma das maravilhas da Natureza.
سلسلة جبال "مادري" في المكسيك ( الطيران برفقة الفراشات ) هي موطنٌ لواحدة من أعظم عجائب الطبيعة.

Não. Aqui está o Jimmy McGill para vos falar das maravilhas da transmissão...
(جيمي ماكغيل) هنا ليتحدث عن عجائب البث ..