"das meias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جواربه
• الجوارب
• جواربي
• جواربها

Ele tirou os sapatos eu uma das meias e... realmente, eu acho que ele está a chorar.
ولكن من الواضح وجود شي خاطئ به اليوم لقد خلع حذائيه و أحد جواربه أيضا

Na verdade, tinha uma cópia do DVD escondida na gaveta das meias.
في الواقع, معه نسخه من الديفيدي حالياً مخبئه في درج جواربه

As coisas dele têm de estar dobradas cuidadosamente e guardadas nas gavetas, por cores, como as estúpidas das meias.
فملابسه يجب أن تكون مطوية بإحكام وإتقان وتوضع في أدراج مرتبة الألوان مثل جواربه الغبية

Agora, anda para lá metida na minha gaveta das meias.
نعم، و هو الآن ملقي في درج الجوارب بمنزلي

Estava de preto e branco: chinelos por cima das meias, calças de fato de treino, com borbotos, uma camisola malhada, um gorro enfiado na cabeça até a testa.
ارتدى أسود وأبيض و نعال فوق الجوارب سروال و سترة صوفية قبعة تزلج مخططة تدلت على جبينه.

A minha mãe encontrou-a na gaveta das meias e passou-se, por isso apanhei 15 meses.
وجدته أمي في درج جواربي ففزعت، لذا حُكم علي بـ 15 شهرًا في إصلاحية الأحداث.

Enquanto estou fora, podem tirar a Naja Andrógina da gaveta das meias.
ربما عندما أخرج، يمكنكم إغواء الكوبرا ثنائية الجنس للخروج من درج جواربي.

No dia seguinte, encontrou uma das meias dela ou coisa assim, e voltamos à estaca zero.
اليوم 57 اليوم التالى لقد وجد احدى جواربها او شيئا و عدنا الى البداية

- Era das meias. - E as meias têm uma badana no meio? - Vou enviar-te o número dele.
لقد كانت جواربه لماذا جواربة في رفوف في الوسط

Mais do que o IRS e o conteúdo da gaveta das meias.
وليس مجرد معرفة حساباته الضريبية وما الذي يحويه درج جواربه

E nem estavam debaixo das meias, estavam enfiados na mesa de cabeceira, do tipo, "O que quero ver esta noite, o Jimmy Kimmel ou mamas?"
ولم تكن الأفلام حتى تحت جواربه كانت فقط مكدسه على المنضدة جيمي كيمل أو أثداء

Isso explica a quantidade de dinheiro que encontramos na gaveta das meias dele.
هذا يفسر حجم المال النقدي الذي وجدناه في دُرج جواربه.

Uma das meias estava toda suja.
احدى جواربه كانت سوداء

Sapatos que não combinam. Marcas nas pernas para esconder os buracos das meias.
علامات السحر على الساقين لإخفاء الثقوب في الجوارب.

Diz-lhe para pôr o anel na gaveta das meias.
أخبريه بأنه يجب عليه أن يضع خاتمه في درج الجوارب

Tenho a certeza que isso é um alívio, para a Comunidade das meias.
هذا مريح ، أنا متأكدة لأجل سلامة الجوارب

Percebes que as coisas não têm de ser meias para irem para uma gaveta das meias.
أنتَ تدرك أنّ الأشياء ليس عليها أن تكون جوارباً حتّى تدخل درج الجوارب

- Sim, e a gaveta das meias.
نعم , و درج جواربي هل أنت ببيتك ؟

Olha para nós. Mas roubaram dinheiro de minha casa. Da minha gaveta das meias.
المال سرق من شقتي من درج جواربي

Ela a camisola para dentro... das meias.
انها تدخل سترتها فى جواربها