"das melhores noites" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من أفضل ليالي
• أفضل ليلة

Tive uma das melhores noites da minha vida, e de repente, alguém tenta atirar-me para dentro de uma carrinha?
حظيت بواحدة من أفضل ليالي حياتي كلها و الشئ التالي الذي أعرفه , أحد ما حاول خطفي في شاحنة

Aquela foi uma das melhores noites da minha vida.
لقد كانت هذه ليلة من أفضل ليالي حياتي

E isto é importante... porque fizeste com que fosse uma das melhores noites da minha vida.
وهذا مهم جدا. للأنكي صنعتي لي أفضل ليلة في حايتي بالأمس.

Rapazes, a última noite foi uma das melhores noites da minha vida.
‫يا شباب، ليلة أمس كانت أفضل ليلة في حياتي