عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das mentiras dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أكاذيبه
| Senhor, não acredite. Vamos morrer por causa das mentiras dele? | Open Subtitles | -سيدى لايمكن تصديقه هل سنموت جوعا بسبب أكاذيبه ؟ |
| Tu é bem mais capaz de te conseguires aperceber das mentiras dele melhor que eu, já que és detective e tudo. | Open Subtitles | على الأرجح ستكونين أفضل منّي في اكتشاف أكاذيبه نظراً لكونك محقّقة، حظّاً موفّقاً |
| Foi por causa das mentiras dele que eu perdi a minha mãe. | Open Subtitles | بسبب أكاذيبه... فقدت أمي |