| Diria que é uma espécie de génio das Mil e Uma Noites ou algo, | Open Subtitles | هو يقول بأنّك نوع من جني... من ألف ليلة وليلة أو شيء ما مثل ذلك... |
| "de uma forma mágica. " É das "Mil e Uma Noites". | Open Subtitles | له قدرة سحرية انه من ألف ليلة و ليلة |
| É um conto das Mil e Uma Noites... àcerca de um marinheiro chamado Sinbad. | Open Subtitles | ... أنها حكاية من ألف ليلة وليلة "عن بحار يدعى "سندباد |
| Nesta noite das Mil estrelas | Open Subtitles | في هذه الليلة من ألف نجمة |
| Nesta noite das Mil estrelas | Open Subtitles | في هذه الليلة من ألف نجمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 