عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das minas do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنوز
| Vai adorar a descoberta das minas do rei Salomão ou então a minha... | Open Subtitles | ربما اثيرك و احكى لك كيف وجدت كنوز الملك سليمان |
| Estás a falar das minas do Rei Salomão? | Open Subtitles | تتحدث عن كنوز الملك سليمان؟ |
| A localização das minas do Rei Salomão está a salvo? | Open Subtitles | موقع كنوز الملك سليمان آمن؟ |