| Alguns países estão a tentar ver-se livres das minas terrestres, mas outros estão a aumentar o seu uso. | TED | بينما تحاول بعض البلدان التخلص من الألغام الأرضية، يسعى البعض الآخر إلى زيادة استخدامها. |
| A localização das minas terrestres está escondida na letra da música. | Open Subtitles | الموقع الذي زُرعت فيه الألغام المذكور في كلمات الأغنيّة. |
| Limpar a costa oeste das minas terrestres alemãs. | Open Subtitles | مسح الساحل الغربي الدنماركي من الألغام الأرضية الألمانية |
| Não é o horror das minas terrestres que faz as capas da imprensa no Reino Unido mas sim os rumores do romance entre a princesa e Dodi Fayed. | Open Subtitles | ليس رعب الألغام الأرضية ما يتصدر العناوين في الوطن، ولكن كل التقارير عن علاقة الأميرة مع (دودي فايد) |
| Foi isto que me calhou fazer, a campanha das minas terrestres. | TED | هذا ما إلتزمت بعمله -- حملة الألغام . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 