| A Joan disse que foi através das minhas palavras que se apaixonou por mim. | TED | قالت جوان أنها من خلال كلماتي قد وقعت في حبي |
| É uma das minhas palavras preferidas, por ser tão literal. | TED | إنها واحدة من كلماتي المفضلة، لأنها كلمة واقعية وموضوعية للغاية. |
| Muito bem, mas lembre-se das minhas palavras... a sua causa está condenada, porque está assente na perseguição de gente inocente. | Open Subtitles | حسنا جدا، لكن تذكر كلماتي اهدافك مآلها الفشل لأنها مبنية على إضطهاد غبي لأناس أبرياء |
| Vou utilizar algumas das minhas palavras doces e caras. | Open Subtitles | سوف استخدم بعض كلماتي ذات الرائحة الحلوة التي هي ب 5 دولارات، هاه؟ |
| Lembre-se das minhas palavras, General. Três dias. | Open Subtitles | , فلتميز كلماتى أيها القائد . ثلاث أيام |
| Sei que muitos duvidaram da verdade, da verdade das minhas palavras. | Open Subtitles | أعرف العديد منكم شكّوا في الحقيقة، حقيقة كلماتي. |
| Não, muito obrigado, e, por favor, lembre-se do meu tom, não das minhas palavras. | Open Subtitles | لا,شكرا لك جزيلا و رجاء تذكري نبرة صوتي و ليس كلماتي |
| Se te tivesses rido indiscretamente das minhas palavras, saberia que os sentimentos eram infundados. | Open Subtitles | لكنت سأعلم أنني مُخطئ إن كنت ضحكت على كلماتي بقوة.. |
| Uma das minhas palavras favoritas em todo o Dicionário Oxford de Inglês é: "snollygoster." Apenas porque soa tão bem. | TED | واحدة من كلماتي المفضلة في قاموس أوكسفورد الإنكليزي بأكمله هي "سنوليغوستر". لمجرد أنها تبدو جيدة جدا. |
| Devo falar de mim mesma, ou a força das minhas palavras serão reduzidas a: "Ela está zangada"? | TED | هل ينبغي علي التحدث عن نفسي او هل سيتم التقليل من قوة كلماتي للقول: "إنها غاضبة؟" |
| Mas o poder das minhas palavras encheu-o com loucura. | Open Subtitles | لكن قوة كلماتي ملأته بنوع من الجنون |
| ...vai receber uma crítica com três das minhas palavras favoritas: | Open Subtitles | سوف تتلقى ثلاثة من كلماتي المفضّلة |
| Tome nota das minhas palavras, homen das montanhas ., | Open Subtitles | إحفظ كلماتي كن شجاعاً أيها الرجل |
| Porque apesar das minhas palavras sinto-me igualmente fraca. | Open Subtitles | ،لأنه بالرغم من كلماتي أنا أقف ضعيفة |
| E envergonho-me pela crueldade das minhas palavras. | Open Subtitles | ولكنني خجلة جداً من قسوة كلماتي |
| A glória das minhas palavras deve salvar-me desta merda. | Open Subtitles | مجد كلماتي سوف تنقذني من المأزق |
| Parisienses, lembrem-se das minhas palavras... | Open Subtitles | الباريسيون، تذكروا كلماتي |
| Não gostas das minhas palavras Sr. Rei da Escola? | Open Subtitles | أنت لم تحب كلماتي سيد, ملك المدرسة"؟" |
| No entanto, recordas-te das minhas palavras exactas. | Open Subtitles | مع ذلك تتذكرين كلماتي بدقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 