| "Os Cylons retiraram as chaves de descolagem das naves coloniais. | Open Subtitles | لقد أزال السيلونز مفاتيح التشغيل من سفن المُستعمرات الأرضية |
| Estamos no vestiário de uma das naves de construção Vogon. | Open Subtitles | نحن فى إحدى غرف الغسيل فى واحدة من سفن أسطول بناء فوجون |
| Uma das naves wraith sofreu sérios danos, mas a outra está... | Open Subtitles | واحدة من سفن الريث تعاني من أضرار لكن الأخرى |
| Temos recebido diversos sinais de socorro das naves danificadas. | Open Subtitles | تلقينا العديد من إشارات منارات الإستغاثة من السفن المتضرره |
| Não há assinaturas térmicas ou electromagnéticas em quaisquer das naves. Ainda bem. | Open Subtitles | و لا وجود لبصمات حراريه لأي من السفن |
| - Há notícias das naves civis? - Nada. | Open Subtitles | اي تقرير من السفن المدنية ؟ |
| General, uma das naves de carga foi atingida! | Open Subtitles | ايها الجنرال . واحدة من سفن الامدادات قد تم ضربها |
| Perdemos todos os sinais das naves da nossa frota. | Open Subtitles | لقد فقدنا كل الإشارات اللاسلكية من سفن أسطولنا المغادر |
| Aproximamo-nos das naves inimigas. | Open Subtitles | نحن نقترب من سفن العدو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 