"das orelhas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أذنك
• الأذن
• اذنيه

Tira os dedos das orelhas. Estou a falar contigo.
أنت,أنزل أصابعك من علي أذنك أنا أتحدث اليك

Não chega cortar os lóbulos das orelhas para fazer de si um Conde.
و أكثر من قطع شحمات أذنك لتحويلك إلى كونت

A tua barriga vai crescer, as costas vão doer-te à noite e cabelos brancos vão brotar-te das orelhas.
وتصبح بطنك كبيرة وظهرك يؤلمك في الليل ويتدنى شعر الشيب من أذنك.

Os insetos se concentram em áreas como dentro das orelhas, onde eles podem perfurar a pele e sugar sua refeição.
إلا أن لديهم مناطق ضعف تركز الحشرات على مناطق مثل داخل الأذن حيث يمكنهم ثقب الجلد وامتصاص وجبتهم

Mas este corpo tem lóbulos das orelhas aderentes, e as do Luca são soltos como os meus.
أنا أعلم. ولكن هذه الجثة شحمة الأذن متصلة ، اما عند لوكا فهي حرة، مثلي

O corte das orelhas é um processo similar, também feito sem anestesia.
قطع الأذن هو إجراء مماثل، وتدار أيضا من دون مخدر.

Sim, mas quando ele estava a tentar calcular a gorjeta, tenho a certeza que vi fumo a sair-Ihe das orelhas.
نعم علي الرغم انه عندما كان يحاول معرفه البقشيش، انا متاكد اني رايت دخان يخرج من اذنيه

Fazia-me favores e eu dizia-lhe quando aparar os pelos das orelhas.
انت طعنتي بظهري, واخبرتك عندها أن تنظف شعر أذنك

- Mamã... - O que é? Já te disse para não pores coisas atrás das orelhas.
أن, أخبرتك أن لا تشبكى أشياء وراء أذنك

As tiras são atrás das orelhas.
أصوات تتكرار في أذنك مثل... أن هذا كل شيء.

Nunca limpas atrás das orelhas?
ألا تنظفين خلف أذنك أبداً؟

Dentro das orelhas.
داخل أذنك

Tiveste sequer em conta as infecções das orelhas, ou excluíste-as logo por serem coisa de anão?
هل فكرت أبداً بعداوى الأذن أم فقط اعتبرتها عيباً بالأقزام؟

Fatiar não muito grosso, nem muito pequeno, só o canto das orelhas direitas.
الشرائح ليس كثيرة جدّا ولا قليلة جدّا فقط تلك الزّاوية من الأذن اليمنى

O treinador diz que não faz mal sangrar das orelhas.
يقول المدرب أن النزيف من الأذن ليس مهما

Covinha na bochecha esquerda, covinha no queixo e lóbulos das orelhas soltos.
غمازات خدَّه على الجانب الأيسر... شق الذقن وشحمة الأذن المنفصلة

Cabelo escuro, curto, acima das orelhas.
شعره داكن و قصير لما فوق الأذن

E controla o movimento das orelhas.
وهو يتحكم بحركة الأذن

Eles tinham-no apanhado no Aeroporto de Heathrow pela identificação das orelhas.
قد قبضوا عليه من مطار "هيثرو" عن طريق التعرف على اذنيه

Urina, sangue e pus a sair das orelhas.
ان الدم ينزل من اذنيه