عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das portas e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأبواب والنوافذ
| Prefiro à moda antiga. Reforcei as fechaduras das portas e janelas. | Open Subtitles | لقد حصّنتُ الأقفال على الأبواب والنوافذ. |
| Amanhã mando mudar as fechaduras e aproveitarei para ver o resto das portas e janelas. | Open Subtitles | سأغيّر الأقفال غداً وسألقي نظرة على بقية الأبواب والنوافذ |
| - Vou espalhar Pó de Palerma à volta das portas e das janelas. | Open Subtitles | - اسمعوا، سوف أنثر غبار الـ"غوفر" حول الأبواب والنوافذ - |