"das profundezas para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأعماق إلى

Imaginem, eu passo da obscuridade para a luz do dia. Passo do quase silêncio das profundezas para o bruaá.
تخيلوا أنني أنتقل من الظلمة نحو ضوء النهار. أنتقل من شبه - صمت الأعماق إلى الضجيج.

Este "turbilhão de fezes", tal como é chamado, traz nutrientes essenciais das profundezas para a superfície do mar onde estimulam o crescimento de fitoplâncton, que constitui a base de todas as cadeias alimentares marinhas.
يسمّى ذلك ب"مضخة الحوت"، وبفضله يتم نقل مغذّيات أساسية من الأعماق إلى سطح المياه حيث تقوم بتحفيز نمو العوالق النباتية، الذي تشكل قاعدة من كل السلاسل الغذائية البحرية.