"das que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النوع الذي
• من التي
• من النوع الذى

Das que fazem saltar as torradas, não daquelas com uma porta.
النوع الذي يخرج الخبز من اعلي ليس النوع ذو الباب

Pelo Laszlo, ou houve outros antes dele, ou não és Das que contam?
هل كان لازلو؟ أم كان هناك آخرون؟ ألستِ من النوع الذي يروي؟

Onde vai? Ver minha mãe. Sabe, ela não é o tipo Das que gostam de flores.
سأذهب لأرى أمي، أنها ليست، من النوع الذي يرسم الورود

Um afásico fluente diz palavras que estão perto Das que quer.
المصاب باحتباس الكلمات يجد كلمات مخزنة بمكان ما بالقرب من التي يريدها

Quer dizer... foi uma Das que estudámos.
أنها واحدة من التي درسها

Aves de verdade. Das que batem as asas.
نعم ، طيور حقيقية من النوع الذى يرفرف بجناحيه

Das que andam de saco de compras no Parque, de máscara, a falar sozinhas.
النوع الذي يحمل شنطة التسوّق ويسير بها عبر سنترال بارك واضعاً قناع جراحة ليخفي تذمره

Das que fazem correr a uma velocidade Mach 5.
النوع الذي يجعلك تجابه سيارات سباق السرعة

Você tem uma classe diferente de prostitutas, Das que não caminham na rua sózinhas.
في حي لطيف هناك نوع اخر من العاهرات النوع الذي لا يمشي في الشارع لوحدهن

É Das que geme ou grita?
هل هي من النوع الذي يئن؟ أم من النوع الذي يصرخ؟

Das que se precisa de uma arma.
النوع الذي تحتاجين سلاحًا من أجله. أحضري ثيابه.

Muitas serpentes, mas nenhuma Das que põem ovos
الكثير من الأفاعي، ولكن ليسوا من النوع الذي يضع بيوضه.

Sou Das que dizem sempre sim
أنا من النوع الذي يقول دائما: أجل

É do tipo Das que escrevem as suas opiniões nos rodapés.
وقالت إنها هي من النوع الذي يقوم بتعبئة عمود "ملاحظات شخصية" في النماذج.

Melhor Das que tinhas antes.
أفضل من التي حظيت بها من قبل.

Das que fazem as casas parecerem maiores.
من النوع الذى يظهره بشكل أكبر من الواقع

Do mesmo tipo Das que explodem!
من النوع الذى ينفجر ؟