| Carl, arranje uma boa mesa para o major Strasser, perto das senhoras. | Open Subtitles | كارل، اعط الرائد ستراسر أفضل طاولة. بالقرب من السيدات. |
| Até uma das senhoras decidir que tinha visto um macaco lá fora. | Open Subtitles | حتى واحدة من السيدات قررت شاهدت قرد خارج النافذة. |
| Mas, maioritariamente, é para ver de cima os decotes das senhoras. | Open Subtitles | لكن غالبا انه من اجل رؤية السيدات من فوق |
| A casa de banho das senhoras estava ocupada e eu estava aflita. | Open Subtitles | . هناك شخص ما في حمام السيدات . ولم أستطيع الأنتظار |
| Podes ficar aqui, na casa de banho das senhoras com as tuas memórias, ou tentas pela última vez chegar ao topo. | Open Subtitles | يمكنك أن تجلس هنا في حمّام السيدات مع ذكرياتك الباهتة، أو أن تغتنم فرصتك الأخيرة للوصول إلى الأضواء. |
| Estou a peidar-me. Estou a peidar-me e a mijar na casa de banho das senhoras. | Open Subtitles | انا اخرج الريح انا اخرج الريح واتبول في مرحاض السيدات |
| Então, sentistes uma necessidade avassaladora de rezar ao padroeiro das senhoras barbudas? | Open Subtitles | إذن، كان لديك حاجة ملحة للصلاة لجماعة من السيدات الملتحيات؟ |
| - Andei à bulha com uma das senhoras, na piscina. | Open Subtitles | -حصلت في عراك بالأيدي... ... مع واحدة من السيدات في حوض السباحة. |
| É verdade! Podemos ver das senhoras de cima. | Open Subtitles | انه بالفعل صحيح تستطيع ان ترى صدور السيدات من فوق |
| Alguma das senhoras já "surfou" nos carris? | Open Subtitles | أم، إما منكم السيدات من أي وقت مضى، أم، متجول ساحات السكك الحديدية؟ |
| Pelas vossas caras, vejo que não se espantam por eu me dar melhor com uma prostituta do que com qualquer uma das senhoras refinadas da aldeia. | Open Subtitles | بحسب تعبير وجهك أرى أنك لست متفاجئاً... بأن ثمة أمور مشتركة بيني وبين مومس... أكثر مما لديّ مع السيدات من وسط حياكة الثياب المحلي |
| Se ela vai à das senhoras, aproveito e vou à dos homens. | Open Subtitles | بينما تستخدم هى حمام السيدات سأستخدم أنا حمام الرجال |
| Kramer, sabes que mais? Não há luz na casa de banho das senhoras. | Open Subtitles | كريمر تعلم ماذا , لا يوجد إضائه في حمام السيدات |
| Bob, há uma sanita entupida na casa de banho das senhoras. | Open Subtitles | اهلا بوب ، عندنا تواليت مملوء لأخرهِ انه في حمام السيدات |
| Ninguém escreve nas paredes da casa de banho das senhoras. | Open Subtitles | لا أحد يكتب شيئاً على حوائط حمّام السيدات |
| Atenção, consumidores do Big Foods, temos amostras grátis. Continuamos sem papel na casa de banho das senhoras, Lawrence. | Open Subtitles | لازال حمّام السيدات بلا ورق مراحيض (يا (لورنس |
| Não há papel higiénico na casa de banho das senhoras. | Open Subtitles | ما من ورق مراحيض في مرحاض السيدات |
| "Vai à casa de banho das senhoras no Magnolia Hotel." | Open Subtitles | اذهب الي مرحاض السيدات في فندق مجنوليا |
| Estou a fazer cocó na casa de banho das senhoras. Desculpem. É para um concurso. | Open Subtitles | انا اتغوط في مرحاض السيدات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 