عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das sortudas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من المحظوظين
| E pouco depois disso ele escolheu-me, para ser uma das sortudas, para vir para aqui, e fazer parte disto. | Open Subtitles | وكان لم يمض وقت طويل بعد انه اختار لي ليكون واحدا من المحظوظين لينزل هنا وسيتم جزء من كل هذا. |
| - Fui uma das sortudas. | Open Subtitles | -نعم ولكني أقصد , أنا واحدة من المحظوظين |
| És uma das sortudas. | Open Subtitles | كنت واحدا من المحظوظين. |