عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das suas costas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من ظهرك
| Estou a dizer-lhe, tem o mesmo tipo de pequeno alto no mesmo exacto sítio do outro lado das suas costas. | Open Subtitles | أنا أخبرك،أنه عندك نفس نوع الورم الصغير في نفس المكان بالظبط في الجانب الأخر من ظهرك. |
| Devem tirar um grande bocado de pele das suas costas, chamado retalho latíssimo. | Open Subtitles | سيقومون على الأرجح بأخذ قطعة من الجلد من ظهرك تدعى بالشريحة العريضة |
| Vamos tirar essa coisa das suas costas assim que pudermos. | Open Subtitles | سنخرج هذا الشيء من ظهرك بأسرع ما يمكننا |