"das térmitas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• النمل الأبيض

Todos no reino aparecem para o dia das térmitas.
كُل من في الممّلكة خرجوا ليوم النمل الأبيض

Terminada a época das térmitas, o menu são flores de cássia.
،مع رحيل موسم النمل الأبيض أصبحت زهور الكاسيا على القائمة

Não podemos ter comida em casa enquanto montam a tenda das térmitas.
لا نستطع امتلاك أى طعام في المنزل عندما يُعسكرون من أجل النمل الأبيض.

Os tipos das térmitas vão ligar o gás não tarda nada.
اسمعي، مُختصي النمل الأبيض سيبدؤن رش الغاز قريباً.

Mesmo que o tipo das térmitas nos apanhe, ele parece muito discreto.
حتي لو أن الرجل مختص النمل الأبيض ضبطنا، فإنه يبدو كشخص كتوم.

Choveu um pouco e isso amoleceu, claro, o monte das térmitas, algumas saem e os macacos apanham-nas.
،لقد حظينا بأمطار كثيرة وواضح أنها بللت تلال النمل الأبيض البعض منهم يخرج والقرود تلتقطهم فحسب

As fortes patas dianteiras permitem-lhe destruir a construção das térmitas com facilidade.
لديه يدين قويتين تمكنه من تمزيق تل النمل الأبيض بسهولة

O príncipe das térmitas pode enfrentar o duende.
أمير النمل الأبيض سيقف ضد القزم

Estamos a isolar por causa das térmitas. Temos uma folha de trabalho.
نبيد النمل الأبيض, لدينا أمر عمل

O festim das térmitas surge apenas uma vez por ano.
وليمة النمل الأبيض تأتي يوم واحد سنوياً

É uma sociedade técnica, como as das térmitas ou das formigas.
شأنها شأن النمل الأبيض والنمل