| - A sério? Disseste-me para não falar das tatuagens e da lua-de-mel. | Open Subtitles | أخبرتني أن لا احدثهم أي شيء عن الوشم أو شهر العسل |
| É a mesma língua das tatuagens. Números. | Open Subtitles | انها نفس اللغة المكتوب بها الوشم , انهم ارقام |
| Sei das tatuagens porque me tentaram recrutar no início da minha carreira. | Open Subtitles | هذا كل ما اعرفه حول الوشم لأنهم حاول تجنيدي في بدايات عملي |
| Não foi esta a mensagem que obtive das tatuagens dos corpos dos seus homens? | Open Subtitles | أليست هذه هي الرسالة التي عرفتها من الوشوم التي على أجسام رجالك ؟ |
| Mas, hoje em dia, temos de nos abstrair dos piercings, das tatuagens e de tudo isso, não é? | Open Subtitles | لكنكم تعرفون أنه بهذه الأيام عليكم النظر لأبعد من الإكسسوارات المثقوبة بالجسد و الوشوم و كل ذلك , أليس كذلك ؟ |
| Levou-me à loja das tatuagens e disse-me que ia fazer aquela tatuagem para me mostrar como me amava. | Open Subtitles | أخذني إلى محل الوشوم ، وقال لي بأنه سيضع هذا الوشم ليريني مقدار حبه لي وأنا متأكدة |
| - Eu quero ver o resto das tatuagens dela. | Open Subtitles | -أود رؤية بقية أوشامها |
| Assim que sugeriste que o tipo das tatuagens podia ser o tipo que era suposto matar-me, pensei... | Open Subtitles | ثانية، أفترضت أن الرجل ذو الوشم هو الرجل ،الذي يقتلني، ففكّرت |
| O que viu a seguir foi o tipo das tatuagens coberto de lava ardente? | Open Subtitles | الشيء التالي الذي رأيتيه هو ذو الوشم مغطى بالحمم المنصهرة؟ أجل. |
| Então, podes procurar a imagem na base de dados das tatuagens de presos. | Open Subtitles | لذلك أنت يمكن تشغيل صورة من خلال السجين الوطني قاعدة بيانات الوشم. |
| Olha o que é que eu trouxe da loja das tatuagens. | Open Subtitles | انظري ماذا أخذت من محل رجل الوشم |
| É o que o rapaz das tatuagens vai vestir. | Open Subtitles | حسنا , ذلك ما سيرتديه فتى الوشم |
| Lembra-se das tatuagens de hieróglifos que descobrimos? | Open Subtitles | هل تذكر الوشوم الهيروغليفية التي اكتشفناها؟ |
| Consegui ler uma das tatuagens ontem. | Open Subtitles | لقد تمكنت من قراءة احد الوشوم الليلة الماضية |
| O Rossi e a Prentiss acham que ele cumpriu pena e que uma das tatuagens - foi feita na prisão. | Open Subtitles | يظن (روسي) و(برينتس) أنه ربما قضى عقوبة في السجن وأن أحد الوشوم ربما رُسمت هناك |
| O artista das tatuagens. Ed Bone, da 116ª Rua. | Open Subtitles | (فنان الوشوم (إد بون في شارع 116 |
| Gosto das tatuagens. | Open Subtitles | تروق لي الوشوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 