"das vítimas do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من ضحايا
• الضحايا من
• الذين فقدوا أحبائهم في القصف الإرهابي
• أحبائهم في القصف الإرهابي الذي
• عن ضحايا

Há quanto tempo sabias que a tua mãe era uma das vítimas do Lixeiro?
منذُ متى وأنتَ تعرف أن والدتكَ هيَ واحدةٌ من ضحايا رجل القمامة؟

Duas das vítimas do Assassino do Caos terem ligado para a minha empresa?
زوجان من ضحايا القاتل الفوضوي اتصلا بعملي ؟

A má notícia é que o ADN da pedra não é de nenhuma das vítimas do Philip Gordon.
الأنباء السيئة هي أن الأنسجة الباطنية من الصخرة لا تطابق أي من ضحايا " تحرش " فيليب غوردون

Eu trouxe o último depoimento das vítimas do incêndio.
-نعم لدي آخر إفادات الضحايا من الحريق

Os presentes dão apoio aos familiares das vítimas do recente atentado.
و بالتأكيد , الجميع هنا متعاطف للغاية مع الذين فقدوا أحبائهم في القصف الإرهابي الذي وقع مؤخراً

Vamos ter que começar por dividir os compartimentos e separar os pacientes com gripe das vítimas do gás.
يجبُ علينا أن نصنعَ حاجزاً يفصلُ مرضى الإنفلونزا عن ضحايا الإستنشاق

Nenhuma das vítimas do Clarke mencionou essa parte da acção.
لا أحد من ضحايا " كلارك " ذكرت أنه كجزء من نمطه

Soube que duas das vítimas do ataque eram seus constituintes.
{\pos(190,230)}علمتُ أنّ اثنين من ضحايا الهجوم، كانا من ناخبيكِ

E nenhuma das vítimas do acidente viu o jipe preto da Suzie Foster na estrada.
ولا أحد من ضحايا الحادثِ رأى سيارة "سوزي فوستر" السوداء على الخط السريع.

Bem, se o assassino era uma das vítimas do Milverton, por que não estaria preocupado com o plano de apoio?
حسنًا ، ماذا لو القاتل واحد من ضحايا "ميلفرتون" لمَ لم يكون قَلِق من شريكه ؟

A Tasha foi uma das vítimas do Rosenthal.
تاشا قد كانت واحدة من ضحايا روزينتال

O Grissom disse que estavas a testar amostras de tecido das vítimas do ADK para a presença de algum agente incapacitante?
(غريسوم) قال بأنك قمت بتحليل عينة الانسجة. من ضحايا (ديجيكى) وفى حضور بعضالوكلاء.

McGee está a ajudar-me na análise do ADN das vítimas do nosso assassino em série.
(ماكغي) يساعدني في فحص الحمض النووي من ضحايا القاتل المتسلسل.

Só parentes das vítimas do Shepherd, incluindo a única sobrevivente... uma jovem mulher corajosa chamada Audrey Pell.
فقط أقارب الضحايا من ثورة (شيبيرد), بما في ذلك الناجية الوحيدة... -امرأة شابة شجاعة اسمها (أودري بيل )

INCÊNDIO NO BAR POP'S PLACE Fala-nos das vítimas do bar.
اذن اخبرينا عن ضحايا الحانة

Com sorte,ela vai ajudar-nos a reduzir suspeitos na nossa investigação das vítimas do Hauser.
إذا كنا محظوظين فسوف يكون لديها رؤيةٌ يمكننا إستخدامها (لتحديد أولويات تحقيقنا عن ضحايا (هاوزر.