Nunca pensei muito sobre morrer. Uma das vantagens de ser imortal, suponho. | Open Subtitles | أتعلم، لم أفكّر فعليًّا في الموت أظنّها أحد مزايا كوني خالدة |
Nunca pensei muito sobre morrer. Uma das vantagens de ser imortal, suponho. | Open Subtitles | أتعلم، لم أفكّر فعليًّا في الموت، أظنّها أحد مزايا كوني خالدة. |
Tenho isto grátis todas as noites. - Uma das vantagens de viver num salão. | Open Subtitles | أنا أتمتع بذلك مجاناً، كل ليلة، هذه أحد منافع العيش في صالون تجميل |
Uma das vantagens de ser líder do partido é organizar as festas bem perto de casa. | Open Subtitles | أحد منافع كونك منظما للحفلات هو... أنك تستطيع جعلها في أماكن قريبة من المنزل |
Uma das vantagens de trabalhar para o escritório do Conselheiro-Geral, Dr. Cortas. | Open Subtitles | إنها إحدى مزايا العمل لدى (مكتب المستشار العام، يا دكتور (كراتس |
É uma das vantagens de já não ser polícia. | Open Subtitles | إحدى مزايا عدم كوني شرطي بعد الآن |
É uma das vantagens de ser ama. | Open Subtitles | -تلك إحدى منافع أن أكون مربيّة |
É uma das vantagens de estar de férias. | Open Subtitles | -كلّا، وهذه إحدى منافع خوض عطلة . |
Stu, essa é uma das vantagens de ser uma rapariga citadina. | Open Subtitles | -أترى يا "ستو" هذه واحده فقط من مميزات كوني فتاة مدينة |
Uma das vantagens de ser o maior empregador do departamento de defesa é que a Massive Dynamic tem dinheiro para desenvolver tecnologias, anos luz das do governo americano. | Open Subtitles | "ماسيف دايناميك))" من مميزات كونها أكبر متعاقد مع وزارة الدفاع، هو أن لدى (ماسيف دايناميك) المال لتطوير تقنيات تفوق الحكومة الأمريكية بأجيال. |
É uma das vantagens de viver numa ilha remota e deserta. | Open Subtitles | وهذا أحد مزايا الحياة على جزيرة مهجورة ونائية |
É uma das vantagens de viver na Chucklândia, não há eletricidade, mas esta noite é na Jimmylândia. | Open Subtitles | انها أحد مزايا العيش على أرض (تشوك) لا مقابس للكهرباء (ولكن الليلة على أرض (جيمي |
É uma das vantagens de seres chefe. | Open Subtitles | إنها أحد منافع كونك رئيس الطب! |
Isso uma das vantagens de não ser casada. | Open Subtitles | وهذه إحدى مزايا عدم زواجنا |