| Um estranho com a tua cara e a mesma Data de nascimento. | Open Subtitles | امر غريب الوجه مطابق. و حسب جواز السفر, تاريخ الميلاد مطابق |
| Vês, têm o meu nome e Data de nascimento escrito. | Open Subtitles | أترين، إنه مدون عليه الاسم و تاريخ الميلاد. |
| Primeiro nome Amira... Data de nascimento é 02/03/87. | Open Subtitles | "الإسم الأول "أميرة يوم الميلاد 02/03/87 |
| Pode dizer-me o que diz na sua certidão de nascimento, onde diz "Data de nascimento"? | Open Subtitles | هل تقولى أن تاريخ ميلادك مدون تحت خانة تاريخ الميلاد؟ |
| Quando alguém me liga vejo a sua foto, Data de nascimento, número da Segurança Social, cadastro, o que quer que seja. | Open Subtitles | ارى صورته ، تاريخ ميلاده ورقم هويته ، وسجلاته الاجرامية ناثان اعد هذا لي |
| Data de nascimento, número de segurança social, nível de escolaridade. | Open Subtitles | تأريخ الميلاد رقم الضمان الأجتماعي مستوى التعليم |
| Dei a Data de nascimento de Johnny, 14 de fevereiro. | Open Subtitles | أعطيتها تاريخ ميلاد جونى الرابع عشر من فبراير |
| Claramente eu sabia os factos básicos... Data de nascimento, naturalidade, estado socio-económico. | Open Subtitles | بالطبع أعلم كل الحقائق الأساسية تاريخ الميلاد .. مسقط الرأس التركيبة الإجتماعية و الإقتصادية |
| A Data de nascimento coincide com a do Garret e contratou-o recentemente. | Open Subtitles | تاريخ الميلاد يطابق تاريخ ميلاد جاريت وقد وظفته مؤخرا ً |
| Morada, Data de nascimento. | Open Subtitles | فقط الاشياء الاساسية , العنوان , تاريخ الميلاد |
| Nome, Data de nascimento, altura, peso, côr do cabelo. | Open Subtitles | الإسم، تاريخ الميلاد الطول والوزن ولون الشعر. |
| Claro que temos, é só colocar a minha Data de nascimento. | Open Subtitles | بالطبع يسمح لنا.. يتوجّب علينا فقط إدخال تاريخ الميلاد. |
| sobrenome e Data de nascimento desconhecidos. | Open Subtitles | الاسم الأخير غير معروف. تاريخ الميلاد: غير معروف. |
| Data de nascimento? | Open Subtitles | و يوم الميلاد ؟ |
| Data de nascimento? | Open Subtitles | و يوم الميلاد ؟ |
| Data de nascimento? | Open Subtitles | يوم الميلاد ؟ |
| Vou precisar do seu nome completo, Data de nascimento e número de Segurança Social, por favor. | Open Subtitles | أريد إسمك الكامل و تاريخ ميلادك و رقم الضمان الإجتماعي رجاءاً |
| Nunca mais uso a tua Data de nascimento como senha. | Open Subtitles | هذه آخر مرّة أستخدم تاريخ ميلادك ككلمة مرور. |
| Temos a sua Data de nascimento, a morada e o número de identificação do Governo. | Open Subtitles | حصنا على تاريخ ميلاده وعلى عنوان منزله وعلى رقم بطاقة هويته الحكومية |
| Data de nascimento: 14-07-72. | Open Subtitles | تأريخ الميلاد: 07-14-72. |
| Está bem, sabes qual é a Data de nascimento da minha mãe, não sabes? | Open Subtitles | حسناً ، أنتِ تعرفين يوم ميلاد والدتي ، صحيح ؟ |
| A Data de nascimento é 21 de Janeiro de 1934. | Open Subtitles | تاريخ الولادة هو 21 كانون الثاني عام 1934 |
| - A minha Data de nascimento está mal. | Open Subtitles | - ماما لقد دونتي تاريخ ميلادي بشكل خاطىء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 