| E repara, todos eles estão datados antes de terem ocorrido. | Open Subtitles | وانظري. كلّها مؤرخة قبل وقوع الحوادث. |
| Vou levar um e compará-lo com os ossos datados. | Open Subtitles | سوف آخذ واحدة وأقارنها بعظمة مؤرخة |
| Os documentos são datados e há correspondência de "e-mail"... entre Peter Teleborian e Jonas Sandberg provando isso. | Open Subtitles | الوثائق مؤرخة ويوجد رسائل إلكترونية (بين (بيتر تيليبوريان و (جوناس ساندبيرغ) تثبت ذلك |
| Têm sido encontrados várias centenas de crânios como este em locais arqueológicos, por todo o mundo, datados de há 5 a 10 mil anos. | TED | والعديد من مئات الجماجم كهذه االجمجمة وجدت في مواقع الحفريات المنتشرة حول العالم يرجع تاريخها الى ما يقرب من عشرة آلاف سنة |
| Ela escreve incidentes de abusos datados desde que ela tinha 11 anos. | Open Subtitles | كتبت عن حوادث الاعتداء التي يرجع تاريخها إلى حين كانت في الحادية عشر. |
| Hoje vão ver uma série de filmes, datados de 1895 a 1905. | Open Subtitles | واليوم سنرى فلم من أحداث واقعية والتي يرجع تاريخها 1895-1905 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 