| Provavelmente dava-lhe o dinheiro para ela a comprar... e encontrava-a junto aos cartões de basebol. | Open Subtitles | من المحتمل أن أعطيها النقود لتشري ذلك بنفسها وبعد ذلك أقابلها ببطاقات البيسبول |
| e eu dava-lhe a sua lição, tal como com todos os meus outros alunos. | Open Subtitles | وكنت أعطيها... درساً نفس الشيء كباقي تلامذتي |
| O seu pai dava-lhe sempre flores quando eles brigavam. | Open Subtitles | والدك كان يعطيها الزهور دائما بعد كل معركة بينهم |
| Ele dava-lhe presentes você sabe, câmaras. | Open Subtitles | كان يعطيها الهدايا, و كاميرات أتفهمون؟ |
| Ele ia ao hipódromo, e o caixeiro dava-lhe os bilhetes rasgados. | Open Subtitles | كان يذهب الي السباقات و الموزع يعطيه التذاكر ممزقه بالفعل |
| A sério, meu, levava aquela miúda para o meu barco, dava-lhe umas lições de mergulho, ele despachava aquele tipo em 2 tempos. | Open Subtitles | وأعطيها درسا جيداً في الغطس الآخر وسأكون قد إنتهيت من ذلك المغفل |
| Bem, há 3 anos atrás dava-lhe meio milhão de dólares, bastava você assinar. | Open Subtitles | حسناً، منذ ثلاث سنوات كنت لأعطيك نصف مليون دولار |
| Não fui antipática para com o outro, mas dava-lhe daqueles biscoitos sensaborões sem chocolate. | Open Subtitles | الذي لطالما كنت اعطيه البسكويت الممل بدون شوكولا |
| Um chantagista esperto dava-lhe tempo | Open Subtitles | -أعني، المبتز الذكية سيمنحها وقتاً لجمع المال |
| Eu dava-lhe rebuçados de caramelo. | Open Subtitles | كنت أعطيها الحلوى |
| dava-lhe um... E um... | Open Subtitles | أعطيها 0000 و 0000 |
| - Ele dava-lhe explicações de matemática. | Open Subtitles | -كان يعطيها دروساً في الرياضيات |
| -A FBI dava-lhe duas. | Open Subtitles | لا توأم. يعطيه الفيدرالى المكتب |
| dava-lhe medicamentos. | Open Subtitles | يعطيه حبوب الدواء |
| Colava-a, dava-lhe brilho, um mate com o escovilhão. | Open Subtitles | كنتُ لأضع عليها الغراء، وأجعلها تبرق، وأعطيها القليل من مادة تنظيف الأنابيب. |
| Eu dava-lhe carne crua. | Open Subtitles | وأعطيها لحم نيئ. |
| Sim, tenho, normalmente dava-lhe um, e dizia-lhe para ligar para o escritório, mas... | Open Subtitles | نعم، لدي، وعادة كنت لأعطيك واحدة وأخبرك أن تتصل بمكتبنا الميداني |
| Ao menos dava-lhe o benefício da dúvida. | Open Subtitles | حسنا، أنا ربما اعطيه فائدة الشك على الأقل |
| Eu dava-lhe uma oportunidade, mas eu sou suspeita, por isso... | Open Subtitles | سوف اعطيه فرصة لكن انا منحاز ل |
| Mas se a Hannah era a beneficiária de Beverly, isso dava-lhe um motivo para assassiná-la. | Open Subtitles | ولكن إن كانت (هانا) وريثة( بفرلي)المنتظرة... فإنّ ذلك سيمنحها دافعًا للقتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 