| Pode ser que tenham matado Davey "A Caixa" Frateli. | Open Subtitles | ؟ هل يمكن أن يكون قتل دايفي العلبة فرايتيلي. |
| Não chegas a lado nenhum com ela, Davey. | Open Subtitles | (ولن تستطيع الذهاب معها الى اي مكان (دايفي |
| Jesus, Davey, Eu tenho de acabar este semestre. | Open Subtitles | يالهى , دايف على ان انهى هذا الفصل الدراسى |
| Este é o último cartão, Davey. Temos de nos concentrar, está bem? | Open Subtitles | هذه اخر رخصة , دايف علينا ان ركز الان , موافقة ؟ |
| Ouve, Frankie, antes que você e o patrão comecem, o pequeno Davey era meu primo em segundo grau. | Open Subtitles | (إسمع، (فرانكي قبل أن تقوم أنت والزعيم بالبدء دافي) الصغير) كان أبن عمي الثاني |
| Davey, a tua namorada passou por aí e deixou ficar isto para ti. | Open Subtitles | ديف ان فتاتك اتت الي هنا والقت هذه المفاتيح لك |
| Não. Não brinques comigo, Davey. | Open Subtitles | لا، لا تحاول أن تكون مضحكاً معي يا (دايفي) |
| Não me mintas, Davey, ou nunca mais respiras. | Open Subtitles | لا تكذب علي (دايفي) إلا كان نفسك الذي تحبسه الأخير |
| Davey, por favor, não faças disso mais difícil do que já é. | Open Subtitles | (دايفي)، أرجوكِ لا تجعلي هذا أصعب مما يُفترض. |
| Eu amo-te mais, ursinho Davey. | Open Subtitles | أحبك أكثر دايفي الدب |
| Esta economia deu cabo de Hawthorne, Davey. | Open Subtitles | هذا الاقتصاد دمر ( هاوثورن ) وحسب (يا ( دايفي |
| Davey, não quero mesmo ter de meter um advogado nisto. | Open Subtitles | انظر ، ( دايفي ) ، لا أريد أن أجلب محامي لهذا الأمر |
| É muito claro, Davey. Hoje não foi nenhum acidente. | Open Subtitles | هذا واضح جدا ,دايف اليوم لم يكن صدفة |
| O quê, Davey? O que se passa, Davey? | Open Subtitles | ماذا , دايف ماذا يحدث , دايف؟ |
| - Desculpa! - É isso. É isso, Davey. | Open Subtitles | انا اسف هذا هو , دايف |
| - Davey! - Só há um melhor. | Open Subtitles | دايف هناك فقط واحد افضل |
| Davey, é o Frank! Vamos, amigo! | Open Subtitles | دافي, أنا فرانك, هيّا يا رجل |
| Por favor, Davey! | Open Subtitles | هيّا, دافي, سأنام على الأرض |
| Não podes simplesmente aceitar boleias dos rapazes Davey. | Open Subtitles | لا يجب أن تقبلي التوصيلات من الفتيان يا (دافي). |
| Desculpa. Vai lá acima tratar da diálise do Davey Bradford para limpares a mente. | Open Subtitles | آسف، اذهبي لتفقد الميز الغشائي لدى (ديف برادفورد) وستنسين |
| Ajude-nos a encontrar o Davey antes que magoe mais alguém. | Open Subtitles | فلتساعدينا على إيجاد ( ديف ) قبل أن يؤذيَ أحداً آخر |
| O Davey quer "comer" uma bailarina nua. Preciso do barco. | Open Subtitles | يُريدُ ديفي هذه المتعرّيةِ، وأنا أوَدُّ أَنْ أَستعملَ المركبَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 