Olá. O Davis está por aqui? Chegaste tarde, "amorzinho"... | Open Subtitles | امم , مرحبا , هل دايفس هنا ربما انت متأخر قليلا أيها العاشق.. |
Eu sou o Clark Davis... e sinto muito pela sua perda. | Open Subtitles | أنا كلارك دايفس وأنا فعلا أسف على خسارتك |
Não vai ao banco na quinta, mas espera pelo Davis quando ele vai almoçar e convida-o para ir com ele a Clapham. | Open Subtitles | لم يذهب الى البنك في اليوم الخميس ثم انتظر ذهاب "دايفيس" إلى الغداء ثم دعاه إلى الذهاب معه إلى كلابام |
De acordo com os arquivos, sabemos que a arma utilizada é uma Davis calibre .32. | Open Subtitles | نحن نعلم ما هو سلاح الجريمة وفقا للملفات، كان نوع دايفيس 36 |
Se lembra da expressão de Jefferson Davis, quando te disse: | Open Subtitles | تذكري النظرة على وجه جيفرسون ديفيز عندما قال لك |
Vou dar-te o nosso cd "Best of Miles Davis". | Open Subtitles | سأعطيك افضل مالدينا لمايل دايفيز سي دي .. |
Vocês precisam de falar com o Roy Cole. O parceiro do Davis, Agente Roy Cole. | Open Subtitles | اريد أن أتحدث مع روى كول شريك ديفس,الضابط روى كول |
Menina Davis, é importante que fale apenas das suas experiências pessoais. | Open Subtitles | آنسة دافيز من المهم أن تتحدثي فقط عما اختبرته بالفعل |
Não sou o gajo certo para ti, Brooke Davis. | Open Subtitles | انا لست الشاب المناسب لكِ, يا بروك دايفز |
Clark Davis aceitas Marty Claridge como tua esposa? | Open Subtitles | هل تقبل يا كلارك دايفس أن تتخذ مارتى كلاريدج زوجة وفية ومحبة لك ؟ |
Porque é que a Bette Davis não ganhou o Óscar porque o All About Eve é um dos pecados mortais de Hollywood! | Open Subtitles | لدي حبيب من المؤسف دايفس لم يربح الأوسكار في فلم كل شئ عن حواء انه احد الذنوب الهالكة لهوليوود |
Nós asseguraremos que veja os resultados. A tenente Davis e eu cuidaremos do seu caso pessoalmente. | Open Subtitles | سوف نتأكد من رؤيتك للنتائج, الملازم دايفس و أنا سوف نتولى قضيتك شخصياً |
Carter. Vá com o Davis ver se conseguem desactivar a auto-destruiçao de uma vez. | Open Subtitles | كارتر أنت دايفيس أنظروا إذا استطعتم إيقاف التدمير الذاتي تماما |
O Major Davis tem razao, vem mesmo do intercomunicador da nave. | Open Subtitles | الرائد دايفيس محق. لاريب أن الصوت يصدر من نظام الاتصال الداخلي |
Jonas, leve o Davis e o Jacob para o submarino, e espere-nos aqui. | Open Subtitles | جوناس خذ دايفيس وجاكوب وعودو للغواصة.إنتظرو هناك |
Preciso do número duma Rebel Davis. | Open Subtitles | ميلي، اعطيني رقم تليفون الخاص بميس ريبل ديفيز |
E-E diga ao nosso amigo Kenny Davis que o amamos. Ele está na prisão. | Open Subtitles | وأخبر صديقنا كيني ديفيز أننا نحبه.أنه في السجن |
Não te via desde a festa de formatura do Lance Davis. | Open Subtitles | الرجل، وأنا لا أعتقد لقد رأيت لك منذ اه، حفل تخرج لانس ديفيز. |
Mas, se não, espero que a verdadeira Brooke Davis passe por lá. | Open Subtitles | ولكن اذا لم تكن لذا اتمنى ان تتوقف بروك دايفيز الحقيقية |
Contrariando as regras, o agente Davis pegou na arma prematuramente. | Open Subtitles | مخالف للسيارة الضابط " ديفس " ألتقط السلاح سلفاً |
Júnior Walker Júnior. Sammy Davis Júnior Júnior. | Open Subtitles | جونيور والكر جونيور سامي دافيز جونيور جونيور |
Ronald Davis. Tens uma fantasia que me sirva, não? | Open Subtitles | رونالد دايفز لقد اخبرتك بأن تجلب زي بمقاسي |
Nem o Sammy Davis Jr. lá entra! | Open Subtitles | لا يمكن ان تاتي برجل مثل سامي ديفيد الي هناك |
Olá, sou o Hal Davis. Soube o que aconteceu ao Detective Salerno. | Open Subtitles | مرحبا ، هال ديفز ، لقد سمعت عن المحقق ساليرنو هذا الصباح |
O que está por baixo dessas roupas, Brooke Davis? | Open Subtitles | "ماتحت كل تلك الملابس، يا (بروك ديفيدز) ؟" |
Sou Priscilla Davis, madrasta de Kate. | Open Subtitles | أنا بريسيلا دايفيذ امرأة أب كيت |
Bateu-me em 7 pontos. Agora, só o Davis o pode bater. | Open Subtitles | تقدمت عليّ بسبع نقاط,الشخص الوحيد الذي لدية فرصة هو ديفيس |
Outra coisa, que foi descoberta por vários investigadores em Emory e em Davis, etc, é que a compaixão melhora o nosso sistema imunitário. | TED | وهو شيء تم اكتشافه من قبل العديد من الباحثين في جامعة أموري في منطقة دافيس .. ان التعاطف يقوي جهاز المناعة |
Davis foi ferido por um atirador e reenviado para casa. | Open Subtitles | لأن بعد اسبوع, "ديفاز" أصيب من قناصٍ وأعيد للوطن. |