"davy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ديفي
• دافي
• دايفي
• ديفى

Tencionas, tentar uma viagem até ao purgatório do Davy Jones.
أنت تنوي أن تحاول الوصول إلي خزانة ديفي جونز

Russ Jenkins disse que mataste mais índios do que Davy Crockett.
يقول روس جنكينز أنك قتلت من الهنود أكثر من ديفي كروكيت

Davy, livras-te disto duma maneira que seja legal?
يا شباب خذو الأمور بهدوء , ديفي تخلص من هذا أرجوك ؟

Mas esta história não é acerca dele ou da Alice ou sobre o meu irmão Davy ou sobre a minha mãe.
لكن هذه ليست قصته أو قصة أليس أو قصة أخي دافي أو قصة أمي

Ele foi isolado em 1807 por Sir Humphry Davy atarvés da electrólise da soda caústica.
لقد تم فصلها عام بواسطه هامفري دايفي بتحليل الصودا الكاوية

Força, Davy, acaba com ele. - Ele não vale nada!
هيا "ديفى" أخرج هذه الخشبة هو حصل على لا شىء

Foste muitas coisas, Davy Jones, mas nunca foste cruel.
أنت كنت أشياء كثيرة يا ديفي جونز لكنك أبداً ما كنت قاسياً

O meu amigo Davy. Ele tem dado uma ajuda desde que foi despedido.
زميلي ديفي انه يساعد كثيراً منذ ان فصل عن العمل

Não, Davy, Davy, Davy! Tem cuidado. Nunca jogaste tetris?
لا ديفي لا راقب هذا هل قد لعبت لعبة التركيب؟

Muito bem, Davy, chegas-me a caixa das ferramentas? Está no fundo.
حسنًا ديفي أتستطيع ان تحضر لي علبة الأدوات بالأسفل

Davy. Parece que estás a ver a minha alma num microscópio.
ديفي,انه فقط وكأنه ينظر الى روحي عبر المجهر

Vou ter de me redimir! Davy, dás-me SIDA?
يجب ان أصلح ذاتي ديفي هل سوف تصيبني مثلاً بالأيدز؟

Esse é o Davy Crockett e eu usaria um chapéu de guaxinim.
أمم، هذا هو ديفي كروكيت أعتاد أن يرتدي قبعة الراكون

Tenho o Davy Jones de "Os macacos" nas minhas costas?
-أوممـ أيوجد ديفي جونز معلق على ظهري مثل القرد ؟

Davy, tenho que fazer isto ao lado dela?
ديفي ، أتريد أن نقوم بذالك وأن بجانبك ؟

Raymond? Ei, Ter! Bem-vinda ao cacifo do Davy Jones.
" ريموند " ؟ " تير " أهلاص بك في خزنة " ديفي جونز "

É isso que nos espera no purgatório do Davy Jones.
هذه هو ما ينتظرنا في خزانة ديفي جونز

Quando terminarem os elogios talvez o Davy Crockett nos diga qual a situação.
أعذرني، يعصف شخصان بعضهم البعض، ربّما دافي كروكيت يستطيع إخبارنا كيف نتعامل.

Humphry Davy não era apenas um dos principais cientistas do seu tempo, tendo descoberto vários elementos químicos, incluindo o cálcio e o sódio.
لم يكُن همفري دافي أحد العلماء الرائدين في زمنهِ فقط ,إكتشفَ عدة عناصر كيميائية

Quando uma experiência de química explodiu na cara do cientista de renome mundial Humphry Davy, ele lembrou-se de Michael Faraday, o rapaz que se tinha dado ao trabalho de copiar e encadernar a transcrição da sua palestra.
عندما انفجرت التجربة الكيميائية في وجه العالم الشهير همفري دافي تذكرَ مايكل فاراداي

Vou compensá-las. Vou trazer o Davy Jones ao baile da escola.
إسمعن، سأعوض عليكن، سأحضر لكنّ (دايفي جونز) في حفلتكن الراقصة

Davy Crockett, guarda de fronteira, congressista, e herói da Revolução do Texas.
"ديفى كروكيت"، ساكن الحدود، وعضو "الكونغرس" وقائد ثورة "تكساس"