| Não conseguimos contactar o dono do banco, o Juiz Dawkins. | Open Subtitles | مالك المصرف القاضي دوكنز لم نستطع التوصل اليه للتعليق |
| Temos dois conjuntos de pegadas a sair da casa do Dawkins... | Open Subtitles | لدينا اثنان من بصمات القدم خارجة من منزل دوكنز |
| Não estamos a falar do Juiz Dawkins, mas sim do meu irmão. | Open Subtitles | نحن لا نتحدث عن القاضي دوكنز نحن نتحدث عن اخي |
| Este é o Devonne Dawkins, detido da McCollum-Walker. | Open Subtitles | " ديفون داوكينز " نزيل سجن " ماكولم والكر " |
| (Risos) Acontece que esta coisa é — Richard Dawkins escreveu sobre isso — é, na verdade, um rio que nasce no Paraíso. | TED | (ضحك) تبين أن هذا الشئ هو -- و ريتشارد داوكينز كتب من قبل عنه -- هذا الشئ حقيقةً عباره عن نهر في جنة عدن. |
| O Dawkins faz-me a vida negra, se eu não guardar o dinheiro das colheitas. | Open Subtitles | دوكنز سيجعل حياتي جحيما ان لم اكن انا من يحرس امواله الثمينه |
| Mas antes vais matar o Chris, talvez o Dawkins, mas deve ser o Chris e depois o Dawkins. | Open Subtitles | لكن اولا ستقتل كريس ربما دوكنز لكن محتمل كريس،ثم دوكنز وعندما يموتون ستقتل اندي |
| - O Dawkins era essa coisa. - E o Andy? | Open Subtitles | دوكنز كان هذا الامر ماذا عن اندي؟ |
| Achas que o Dawkins te dará simplesmente o dinheiro? | Open Subtitles | هل تعتقد ان دوكنز سيعطيك المال بسهولة؟ |
| Sabes quem sou, filho, sou o Juiz Dawkins. | Open Subtitles | انت تعرف من انا يا بني انا القاضي دوكنز |
| Cuidado, Dawkins! | Open Subtitles | قد بحرص يا دوكنز |
| Não, sobre o caso. O que te disse o Dawkins? | Open Subtitles | ليس بشأن القضية، مّا الّذي أخبركِ بهِ (دوكنز)؟ |
| Cassidy Dawkins e Molly Dawkins. | Open Subtitles | (كاسيدي دوكنز) ، و (مولي دوكنز)، (إليكَاللاّئحةالطبيةمنمشفى (باثيسدا.. |
| O Jack Dawkins e a equipa estão em alerta, minha senhora. | Open Subtitles | جاك دوكنز) وفريقه) هم على أهبة الاستعداد، سيدتي |
| O Dawkins e o pessoal dele estão a receber instruções do DEVGRU, neste momento. | Open Subtitles | (جاك دوكنز) ورفقائه أصبحوا مسؤولين الان من قبل (ديفجرو) |
| Consegue imagens 3D da área via satélite? Aterragem, topografia, habitantes? Informaremos o Jack Dawkins no vôo. | Open Subtitles | (كورت) اسحب اتصالا من القمر ثلاثي الابعاد للتضاريس سنصفي المعلومات لـ(جاك دوكنز) على متن الطيارة |
| Aqui é Dave a substituir Jim Dawkins. | Open Subtitles | (يحدثكم (دايف" "(بالنيابة عن (جيم داوكينز |
| John Stuart Mill, Albert Camus, Richard Dawkins, | Open Subtitles | (جون ستورات ميل) (ألبرت كاموس), (ريتشارد داوكينز) |
| Mas, no seu livro, "The God Delusion" Richard Dawkins diz que; | Open Subtitles | لكن في كتابه "وهم الإله" (يقول (ريتشراد داوكينز |
| A pergunta de Dawkins só faz sentido se falamos de um Deus criado. | Open Subtitles | عندها أملك الحق لأسأل من خلق الإله سؤال (داوكينز) مفهوم فقط بشروط إله قد خلق |
| Mas sabem, isso faz-me sentir bem. Porque Richard Dawkins disse-nos como tratar dum sacerdócio. | TED | و لكن تعلمون، هذا يشعرني بتحسن لان ريتشارد دوكينز قال لنا كيف نتعامل مع الكهنوت |
| Pertence a um criminoso de carreira chamado Malcolm Dawkins. | Open Subtitles | (تعود لساكن إسمه (مالكوم دراكنيس ببيئة متواضعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 