"dawson" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• داوسون
• داوسن
• دوسون
• دوسن
• وداوسون
• دَوسن
• دواسون

E quase conseguiu, de acordo com a menina Dawson.
بالكاد يا سيدى طبقا لما قالته الآنسة داوسون

Mata-te como os 100 homens já enterrados em Dawson.
سـتقتلك كما قتلت الـمئة رجلٍ المدفونين في داوسون.

Há muito tempo que não via isto. Brown, acabei de falar com o Bobby Dawson, da Balística.
مر وقت طويل منذ رأيت مثل هذه انت ,يا براون لقد تكلمت للتو مع بوبي داوسون في المقذافية

Ei, Dawson, podes-me emprestar uma loção?
داوسن الديك اي مستحضر يمكنني استعارته منك ؟

A prova de que Ross estava na folha de pagamentos do Dawson.
دليل على ان دويل روس كان على قائمة مدفوعات عضو الكونجرس داوسن

Sabe quais foram as primeiras palavras do Walt, Sr. Dawson?
أتعلم ما كانت كلمات "والت" الأولى يا سيد "دوسون"؟

Lionel Dawson, tudo bem, eu entendo.
لايونيل دوسن. حسناً، يُمْكِن أَنْ أَشتري ذلك.

E se não fosse o facto da menina Dawson estar aqui, esmurrava as vossas cabeças.
ولولا وجود الأنسة داوسون لكنت دققت أعناقكم

Prometi à menina Dawson que a levava a ver a cidade.
لقد وعدت الآنسة داوسون بأننا سنتجول قليلا

Lembra-te, sou Pam Dawson, uma enfermeira virgem de escola de Winchestertonfieldville, Iowa.
تذكر فأنا بام داوسون ممرضـة المدرسة العذراء من وينشسترتون فيلد فيل ، أيوا

Bem sei. Acabei de entregar uma saca de balas ao Bobby Dawson.
" أعلم ذلك لقد ألقيت كيس رصاص على " بوبي داوسون

Recebi uma mensagem de Lionel Dawson, no meu telemóvel.
عندي رسالة من ليونيل داوسون على الهاتف كيف حصل على رقمي ؟

Não vejo um selo ou um carimbo dos correios aqui, Sr. Dawson.
أنا لا أرى ختم البريد أو طابع هناك، السيد داوسون.

Dawson, não estou preparado para perder a virgindade.
داوسون .. أنا لست مستعدة لأتخلى عن عذريتي

Pelo que eu descobri, Mike Dawson não foi a tua primeira vítima. Pois não?
لقد إكتشفت ان مايك داوسون لم يكن ضحيّتك الأولى، أليس كذلك؟

O dela e o do seu assassino. O Congressista Oliver Dawson.
لها و لقاتلها , عضو الكونجرس اوليفر داوسن

Parece que incluiu uma passagem, como Chefe de Gabinete, do Congressista Oliver Dawson.
حسناً , تبين , ان ذلك يتضمن مهمة كرئيس اركان لعضو الكونجرس اوليفر داوسن

Acho que temos mais dois na cidade de Dawson,
كما يبدو لدينا رجلان زيادة في طريقهم لمدينة داوسن

Oiça-me e diz isso para quem quiser saber as minhas intenções, não estou a ir embora de Dawson
انصت إليّ، وقل ذلك لأيّ شخصٍ أنا لن أترك داوسن

Dawson, como é nome da menina na ponte?
دوسون ما كان إسم تلك الفتاة الصغيرة من الجسر؟

Dawson, Shay! Venham aqui. Temos algo para vocês.
دوسون , شاي تعاليا إلى هنا لدينا شيء لكما

Nós íamos a restaurantes chineses com Lionel Dawson.
نحن كُنّا نَخْرجُ إلى المطاعمِ الصينية مَع لايونيل دوسن.

Eu e a Dawson estamos a combinar uma noite de diversão amanhã.
تحدثتُ أنا "وداوسون" حيالَ قضاءِ ليلةٍ ممتعةٍ في البلدة خارجاً

Não. Na verdade, sou dos Dawson de Chippewa Falls.
كلّا، أنا من آل (دَوسن)، أشراف شلّالات (شيبوا).

Estou a interrogar Wade Crewes em relação à morte de David e Lyla Dawson.
انا احقق مع وايد كروز حول صلته بجريمة قتل دافيد و ليلا دواسون