| Sabes, sou uma grande fã do Days of Our Lives. Adorava o Drake Ramoray. | Open Subtitles | انا معجبة جدا بمسلسل ايام من حياتى وشخصيتك فى المسلسل |
| Porque estou no horário nobre mas fui nomeado pelo meu trabalho em Days of Our Lives. | Open Subtitles | بسبب انا الان مشغول ولكن انا رشحت بسبب عملى فى مسلسل ايام من حياتى |
| Conheço muitos deles de Days of Our Lives. | Open Subtitles | انا اعرف العديد من هؤلاء الناس اثناء تمثليى ايام من حياتى |
| Acabou de entrar o Joey Tribbiani de Days of Our Lives! | Open Subtitles | جوي تريبياني من مسلسل أيام من حياتنا دخل إلى هنا |
| "O tipo do Days of Our Lives é um sem-abrigo?" | Open Subtitles | هذا الرجل من مسلسل أيام من حياتنا" متشرد ؟" |
| Imaginem que não fora despedido de Days of Our Lives. | Open Subtitles | تخيلوا لو لم أطرد من مسلسل (أيام من حياتنا) |
| Sabem que perdi "Days of Our Lives" durante um ano e meio? | Open Subtitles | تعرف، بأنني تغيبت عنه أيام من حياتنا |
| Obrigado pelo pequeno-almoço, mamã. Voltas cá mais logo para vermos o "Days of Our Lives"? | Open Subtitles | شكرا على الفطور يا أمي ما رأيك في المرور علي مره أخرى ومشاهدة مسلسل "أيام من حياتنا " |
| - Não participou no Days of Our Lives? | Open Subtitles | -أكنت في مسلسل "أيام من حياتنا " -معها |
| Quero ver o "Days of Our Lives"? Lindo menino! | Open Subtitles | "أيام من حياتنا" |
| Já não sou o Joey Tribbiani, astro de Days of Our Lives. | Open Subtitles | (فلمأعد... .. (جويتربياني، نجم مسلسل "أيام من حياتنا" |
| Tais como, cerveja e "Days of Our Lives" (O Dia Das Nossas Vidas). | Open Subtitles | و"أيام من حياتنا". |
| O que é isto, o "Days of Our Lives"? | Open Subtitles | مسلسل "أيام من حياتنا"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 