"daytona" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دايتونا
• دايتون

Aqui em Daytona, na Florida, as clássicas 100 milhas em 250cc dão a vitória à Yamaha, que ocupa sete das 10 posições cimeiras.
هنا في دايتونا فلوريدا هو نسخة منه إل 250 سي سي 100 ميل كلاسيكي بقيَاْدَة ياماها على المرحلة النهائيِة

Uma Ferrari 365 GTB-4 Daytona. Le Mans, 1 971 .
فيراري 3605 ج.د.ب.4 دايتونا لي مانز 1971

Daytona, na Flórida, foiinvadida poradolescentes das claques.
دايتونا بفلوريدا قد أجتيحت من قبل المشجعين الشباب

A ESPN2 dá-vos as boas-vindas â soalheira Daytona, na Flórida para o Campeonato Nacional de Claques da UCA.
إذاعة إى.إس.بى.إن 2 ترحب بكم من دايتونا المشرقة بفلوريدا فى البطولة العالمية القومية للمشجعين 2000

Bem-vindos às 500 Milhas de Daytona.
مرحباً بكم في مضمار (دايتون) ذو 500 ميل* *البطولة المرتقبة العالمية لسباق السيارات

Isso é porque estão todas na praia de Daytona. As mais belas do mundo.
هم منتشرون على شاطئُ كلّيُ دايتونا,النِّساء الأكثر جمالاً في العالمِ.

Duas vezes vencedor das Daytona 500, Michael Waltrip?
ماسكل والتريب الفائز مرتين بسباق دايتونا ؟

Decidimos ilibar os Hickeys, com base no álibi do duas vezes campeão das Daytona 500.
مع عذر موثق من سائق فائز مترين بسابق دايتونا

Daytona Speedway, 1977. Foi, meu Deus, o Richard Petty, creio.
دايتونا سباق الدراجات النارية، 1977 يا إلهي، أنا أعتقد أنه كان ريتشارد بيتي.

Comprei-a... na Florida, numa terra mágica chamada Daytona Beach.
حصلتعليه.. في "فلوريدا". أرض سحرية تُدعى "دايتونا بيتش".

E apenas há um mês, a 29 de Janeiro, demonstrámos este veículo pela primeira vez em público na mundialmente famosa Daytona International Speedway durante o evento de corridas Rolex 24.
ذلك قبل شهر فقط يوم 29 يناير، كشفنا النقاب عن هذه السيارة للمرة الأولى أمام الجمهور في مضمار دايتونا العالمي الشهير لسباق الدراجات النارية خلال هذا الحدث سباقات رولكس 24.

Talvez por eu não falar com ela desde que vocês partiram para Daytona.
ربما لانني لم اشاهدها منذ رحيلكم الى " دايتونا "

Bem vindos às férias de primavera, em directo da casa de praia em Daytona, Florida.
في " دايتونا فلوريدا " نرحب بكم في عطلة الربيع

CAMPEONATO NACIONAL DA UCA Daytona, Flórida
"جمعية التشجيع العالمية الوطنية" دايتونا ­ فلوريدا

Fomos ao Daytona 500.
ذهبا الى دايتونا 500 ، كانت سمينه جدا

- Aquele em Daytona Beach. - Ia ficar muito interessado.
الذي تقوم به فيه شاطئ دايتونا سوف يكون مهتما -

É um Rolex Daytona, com cronógrafo.
إنَّها ساعة " روليكس موديل دايتونا كرونوغرافية "

Depois leva-os para uma destas cidades de praia, digamos, Cocoa, Daytona, Melbourne, transfere-os para um ambiente isolado e controlado que sabemos que ele precisa para a tortura.
ثم يأخذهم الى واحدة من مدن الشاطئ لنقل، "كوكاو"، "دايتونا"، "ملبورن" نقلهم لبيئة مسيطر عليها ومنعزلة

Daytona Beach, estão prontos para a competição de músculos?
حسناً يا شاطئ (دايتونا)، من منكم مستعدّ للإستعراض؟

- Não. Tu nunca poderás ir a Daytona Beach.
لا، لا يمكنكِ الذهاب أبداً لـ"دايتونا بيتش".