"de álcool no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الكحول في
• نسبة الكحول
• من الكحول

O nível de álcool no sangue do Douglas estava alto.
دوغلاس كانت الكحول في الدم المستوى الذي كان مرتفع

O nível de álcool no sangue do Tate é 0.11.
مستوى الكحول في دم حامل الراية تايت هو 0.11

Agora pegando no mesmo doente com dor torácica, tornem-no molhado e tagarela e coloquem um pouco de álcool no seu hálito, e de repente a minha história é revestida com algum desdém.
الان خذ نفس المريض بالام الصدر, اجعلها رطبة وضع قليل من الكحول في انفاسه, وفجأة تاريخي ارتبط بالخزي.

Vou-me sentar no meu carro perto de qualquer uma das vossas entradas... e mandar encostar cada veículo que venha para a base... e vou prender cada soldado que tenha um nível de álcool no sangue maior que 1/1000
وأوقف أي سيارة تعود إلى هذه الوحدة وسأعتقل أي جندي تزيد نسبة الكحول في دمه بواحد من الألف عن الحد القانوني

Para determinar o nível de álcool no sangue, sim.
من أجل تحديد مستوى الكحول في دمه، نعم

Tinha o nível de álcool no sangue um pouco acima do legal.
كان لديها مستوى الكحول في الدم فوق القانونية.

O nível de álcool no sangue de Lucas era de 0.16, o dobro do limite legal para um adulto.
كان معدل الكحول في دمه 1.6 هذا ضعف المعدل القانوني للبالغين

Vou-me sentar no meu carro perto de qualquer uma das vossas entradas e mandar encostar cada veículo que venha para a base e vou prender cada soldado que tenha um nível de álcool no sangue maior que 1/1000
وأوقف أي سيارة تعود إلى هذه الوحدة وسأعتقل أي جندي تزيد نسبة الكحول في دمه بواحد من الألف عن الحد القانوني

Além disso, o nível de álcool no sangue era de 2,8 g/l.
بالإضافة، قسم السموم وضع مُستوى الكحول في دمّه عند 0.28.

Tinha 0,2 g/L de álcool no sangue na hora da morte.
حسناً، 0.2 تركيز الكحول في الدمّ في وقت الوفاة.

Vou ter o resultado do nível de álcool no sangue de manhã.
سأجلب لك تحاليل الدماء علي الكحول في الصباح

Todas as vítimas tinham níveis elevados de álcool no corpo.
كل الضحايا كان لديهم نسبا مرتفعة من الكحول في اجسادهم

O exame toxicológico deu negativo, mas tinha 0,1 de álcool no sangue.
تقرير السموم سلبية. لكن نسبة الكحول في دمها 0.1.

16 bebidas em 11 horas, num homem de 90 quilos, o nível de álcool no sangue é de 0.16%.
ستة عشر شراباً في 11 ساعة وبالنسبة لرجل يزن 180 باوند، %فإن نسبة الكحول بالدم تساوي 0.16

Imagina-se, um taxista com 2.8 de álcool no sangue?
وجد بدم سائق السيارة 2.8 غرام من الكحول

A toxicologia indicou um alto nível de álcool no sangue.
تحليل المخدر اظهر انة كان لدية نسبة عالية من الكحول فى دمة