| - Poupa o fôlego, Mikey. Isso é um campo electromagnético militar de última geração. | Open Subtitles | هذا هو الجيل القادم من وحدات النبض الكهرومغناطيسي |
| Blindagem de última geração. | Open Subtitles | الجيل القادم من الدروع الواقية |
| Estamos a explorar a conectividade de última geração. | Open Subtitles | نحن نبحث عن الجيل القادم من الاتصالات. |
| Olha para isto. É tudo material de última geração. | Open Subtitles | انظر لكلّ هذه الأشياء، إنّها أسلحة من الجيل التالي. |
| Tenho todas as tuas memórias, Tornado... além de um processador de última geração. | Open Subtitles | بالأضافة إلى معالج الجيل التالي |
| Este tráfico de armas será purgado durante a reestruturação de qualquer modo, e usarmos armas de última geração intencionalmente para substituir os mísseis. | Open Subtitles | سيتم كشف تهريب السلاح خلال إعادة الهيكلة بكل الأحوال ونحن ندرس تطوير الجيل الجديد من الأسلحة واستبدال الصواريخ |
| Monitores ajustáveis Ultra HD de última geração. | Open Subtitles | الجيل الجديد من شاشة الاتش دي فائقة الوضوح القابلة للتعديل |
| O nosso objetivo é criar um produto de última geração que o nosso parceiro MTTS possa fabricar. | TED | هدفنا هو منتج من أحدث الطرازات بحيث يستطيع شريكنا ام تي تي اس فعليا أن يصنعه. |
| Tem um sistema de imagens térmico, câmara e sensor de última geração. | Open Subtitles | لديه نظام تصوير حراري من أحدث أجهزة الإستشعار و التصوير |
| Três helitransportes de última geração, sincronizados com uma rede de satélites localizadores. | Open Subtitles | "ثلاث حاملات حوّامة من الجيل التالي" تعمل بالتزامن مع شبكة استهداف بالأقمار الصناعيّة. |
| Uma arma de última geração Nossa. | Open Subtitles | الجيل التالي الأسلحة. بلدنا. |
| Um equipamento de última geração da administração. | Open Subtitles | إنها من أحدث معدات مجلس إدارة المدرسة |
| A fechadura é de última geração. | Open Subtitles | و قفلها من أحدث طراز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 